"補償機構"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
補償機構 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
損害補償は | You'll pay for the breakage? |
何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
1 機械を補足した | Contact initiated. |
保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
これはシオニスト機構が | And I found these maps which you see here. |
制御機構もあり | And you have all these pathways going on at the same time. |
支持脚機構 作動 | Engage the support mechanisms. |
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
それで機械的な機構を統合し | We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
ジェネバ機構です ソリッドワークス 社製 | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
補助モニターへ機能を移行します | Transferring primary search function to auxiliary display. |
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した | The government compensated the farmers for the damage to the crops. |
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます | So, without this technology you can't see the stars. |
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない | It can be a way to compensate for not being held. |
去年は機材の減価償却 やってないな | No, we didn't. |
チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります | As the jaws are forced outward |
彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ | I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest. |
シオニスト機構は彼を 1907年に | In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin. |
統治機構をつくった この統治機構は 総裁政府と呼ばれた | And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors. |
あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します | With the target moving in the opposite direction, |
この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話 | It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage |
彼女の飛行機は結構か... | I started thinking maybe the flight was canceled. |
内部骨格機構って何だ | Still working my way around endoskeleton. |
そして機械的機構がなくなる代わりに | (Applause) |
回転する機構を使わずに | Birds are very agile. |
JAXA 宇宙航空研究開発機構 | NASA, Space Adventures, |
正確な復調機構によって | I believe with proper demodulation, |
機械は価値が無くなります 減価償却表では | And then at the end of 2010, it'll say the machine is worth nothing. |
英語の文構造は大抵 主語 動詞 目的語 補語だ | In English, the usual sentence structure is Subject Verb Object Complement. |
WHOとは世界保健機構を表す | WHO stands for World Health Organization. |
施錠機構の仕様は渡したよ | We gave you the specs for the locking mechanism. |
弁償 | Compensate? |
警部補は 構内の象徴みたいに なりつつあるね | Oh, professor. |
機械に燃料を補給しなければならない | You must feed the machine. |
関連検索 : 補償機器 - 補償機会 - 補正機構 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償