"製品の販売代理店"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
彼はフルトンの販売代理店で働いてます | He works a dealership over on Fulton. |
二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
45,000種の製品を販売しています Walmartだと販売品目数は100,000です | You know, the average grocery store today offers you 45,000 products. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
知的労働製品の 生産や販売で 知的労働製品の 生産や販売で 副作用が発生した | But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect. |
製造と販売とお金の管理を | Guess what? |
当時の製造会社は外部の販売チャネルとして 代理店を雇っていました リアルな商品を製造して 販売員や店舗などリアルなチャネルを持ったのです しかし現在はWebチャネル モバイルチャネルもあります | Now, when companies first started, there were essentially manufacturing concerns and they hired agents, outsiders to be their sales channel, and the first types of companies we had made physical products and therefore, had physical channels salespeople, stores, etc., but with the emergence of the web, we now have web and mobile channels. |
新製品を1000ドルで販売する計画です | The company plans to sell the new product for 1,000. |
当店では品物の委託販売をしています | We sell goods on commission. |
販売店に行かなくても 商品について | What video lets me do is since I can't be in front of him at a sales counter, |
10月はトヨタ販売店の | October is inventory time. |
この製品が国際的に販売されているとは | AG |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
その製品は世界的な規模で販売されている | The products are sold on a world scale. |
製品の販売からどれだけの利益が得られたかです この場合 より多くの製品を売ると | And this number tells you, how much money did you make, or how much profit did you make just from selling these widgets? |
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない | The new product will not be distributed through conventional channels. |
レモネード販売店で考えると | On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. |
後は販売店の権利が売れたらだ | If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy. |
膨大な量の商品です 必ずではありませんが小売店 量販店は | So instead of just small storefronts, they aggregate tens or hundreds of thousands of products under one roof. |
製品販売には天才的手腕が必要なときもある | Selling products sometimes requires having a stroke of genius. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
エンドユーザーを直接訪問し商品を販売します リアルな商品を販売する会社なら Web オンラインでの販売も | In a physical channel, a direct sales force are sales people that work for you directly and typically sell directly to the end user. |
そして人の生活に入り込み 販売網を獲得します 販売網を増やせば より多くの製品が売れます | The way the TV industrial complex works, is you buy some ads, interrupt some people, that gets you distribution. |
販売された商品のコストです | COGS were that. |
製品とかの... 誰に販売しようとしているのかも知りたい | I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling. |
告訴してる数百の販売店には | What about the dealers filing suit against you? |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います | We would like to distribute your product in Japan. |
チャネルの選択肢として考えられます 商品の流通において特定の業界では 販売代理店が重要な働きをします | Now if you're delivering a physical product, one of the alternate channels that you might want to consider is the web or online sales as well. |
製品が販売されています 例えば ブラジルはサンパウロの ヴィンチシンコ デ マルソ通りでは | All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses. |
その新製品は発売中だ | The new product is on sale. |
これは 売られた製品の | I sold 3 million worth of widgets. |
0.30 かかります だから 販売されたすべての製品の生産費用は | To produce those 3 million widgets for 1, it cost me maybe 0.30 a widget, or 0.33 a widget. |
心ゆくまで説明できます 販売店も商品をしっかり理解でき ニーズに合った商品かどうかを | I can put a video in front of him that shows him as much as possible about the product, so he or she completely understands what it is we're selling. |
際限がないように思えます アメリカで製造されたり アメリカで販売される製品に | There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. |
販売 ある類の商品でしょうか | I'll re initialize you and send you to a store to be sold. |
バーチャルなチャネルを使ったリアルな商品の販売です Amazon Zappos Netflixが挙げられます 家電製品さえもWebで販売されるようになりました | But it wasn't until the mid 1990s with the emergence of the Internet that we were able to distribute physical products through a virtual channel. |
直接販売 OEM 代理店 再販業者と 一致する図はどれでしょう? 正しい組み合わせを答えてください | For this quiz to check your understanding of the channel diagrams, match the appropriate channel diagram to the corresponding channel and put the appropriate number in the correct box. |
どこで買える 販売店をやりたい | Can I get a dealership? |
その店は革製品を使っていた | The shop carried leather goods. |
インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
費用を濃いピンクで書きます これは 販売した製品のコストと 書かれます | So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold. |
関連検索 : 販売代理店の販売店 - 代理店販売代理店 - 販売代理店 - 販売代理店 - 代理店販売 - 代理店販売 - 販売代理店 - 販売代理店 - 製品販売店 - 製品販売店 - 食品の販売代理店 - 部品の販売代理店 - 代理店や販売店