"製品開発部門"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
製品開発部門 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を | The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting |
研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
品質保証部や技術部だけでなく 社内の全部門に 製品開発のスケジュールを把握してもらうことです | One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company not just your QA and engineering team |
製品も開発しました ゼネラルモーター製の インパクト や | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
男 シュレディーズは新製品を開発中で | But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. |
マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います | You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later. |
こちらデイビッド ラーソンは ゲーム開発者用の製品Beastの主任開発者です | I'm here at the Autodesk Gallery with David Larsson. |
製薬研究部門のトップだ | That still doesn't make sense. |
製薬研究部門のトップだ | Pharmaceutical research division. |
XYZ市場向けに製品を開発しています とか | This is not a five minute pitch. |
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない | And a customer development team says, |
発明した製品なのです やがて 自転車部品の輸入業者が | And they were just made in a community of bikers, mainly in Northern California. |
ですからウォーターフォール開発と商品開発は | That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor. |
その新製品は発売中だ | The new product is on sale. |
その会社は1か月おきに新製品を開発している | The company develops new products every other month. |
15. 専門的能力の開発 | 15.Professional development |
マッシブ ダイナミクは 製薬部門を3つ持ち | Massive dynamic has three separate Pharmaceutical divisions. |
市場の需要を伝えると 開発部門は扉を閉め | We did exactly what we did in the large corporations. |
事業開発部門や外部組織があるので 自分にも必要です | Large companies, they have had some marketing. I need to have a market. |
南部開発だ | Southie projects. |
製品開発の技術者として 関連する探知技術の専門家となりました これは実際に発展途上国に適した | I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries. |
去年 製品版インターネットを開始しました | Thirty years ago, we turned it on. |
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって 徹底的な仕事をさせた | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
機能を重視してきました 営業部門や開発部門など機能別に組織図を描いたのです | Now if you think about it, in the old days we think about how to organize a company around functional organizations. |
なぜなら初日から営業 マーケティング 事業開発部門を作るという | I have to tell you if this is your vision on day 1, you're already out of business. |
商品開発責任者を雇い | We built them exactly like we built them in large companies. |
この製品を発表するときが来た | I think the time is right to introduce this product. |
艦隊保安部のある秘密組織が 試作品を開発した | A secret group at Starfleet Security developed a prototype. |
製品 ID | Product ID |
製品 ID | Product ID |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する | His invention will save hours in manufacturing our product. |
イタリア製の 古いライフルで3発 2発命中 1発が頭部 | Oswald got off three rounds with an old Italian boltaction rifle in only six seconds and scored two hits, including a head shot. |
PC版の製品も開発しました このPC版がかなり進化したのです | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
俺らで開発した新商品だ | It's a new product him and I've been working up. |
開門 | Open the gate! |
1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を | George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards, |
注文書の発行から30日以内に製品を納品します | We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. |
この製品はイタリア製だ | This product is made in Italy. |
製品のいくつかです 全部が手作り | Because they have to do it hand on heart and everything. |
大衆向け電気機器を開発しました Googleがデザインから製造まで手掛けた 初の製品です 大衆向け電気機器を開発しました Googleがデザインから製造まで手掛けた 初の製品です それが Nexus Qです お見せしましょう | With Project Tungsten, we brought together the power of Android and Google Play to develop the first consumer electronics product Google has ever designed and built from the ground up. |
製品化よ | The product stage. |
関連検索 : 製品部門 - 製品部門 - 開発部門 - 開発部門 - 開発部門 - 製品開発 - 製品開発 - 製品開発 - 製品エンジニアリング部門 - 乳製品部門 - ソフトウェア開発部門 - 部門の開発 - 部門を開発 - 製品開発者