"襟の対面"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

襟の対面 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この襟は毛
Is that real fur?
襟をつけるのさ
To glue it... I always do.
私のシステム レディバーンは 襟の会話
Which was lucky, because I wouldn't have had a chance to get any persiflage out of my system.
襟に口紅が マクギー
That lipstick on your collar,McGee?
フランキーの 襟首をつかんで
Where's the fucking mobile?
対面での会話
Women tend to get intimacy differently than men do.
直接対面...
We've been face to face, yeah.
初対面よ
You don't even know me.
彼はすりの襟首を掴んだ
He seized the pickpocket by the collar.
わかった 襟が金色のだろ
I think I know the dress, it has a gold collar...
その襟か何かをチェックします
Check its collar or something.
地面に対する相対値
relative to ground
初対面だよ
I don't.
彼は私の襟首を引っ張った
He dragged at my collar.
初対面でしょ
That's a first, isn't it?
反対の面もあります
Obviously, we don't want one of those. (Laughter)
初対面の人にすぐに
How soon do we tell a new person in our lives
対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に
And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent
あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ
Look at your shirt! Your collar is torn.
対面のペアーのいくつかは
That's an interesting difference, as you might imagine.
セラピストのダイアナと初対面のとき
So I found a therapist.
初対面の人はどうなの
What about a complete stranger?
初対面の人と3200キロの旅
I drive 2000 miles with a guy who just met me?
奴とは初対面だ
This Karagiozi I have not ever seen in my life.
それは 襟 シンボル にありました
It was on the collar, a symbol.
この初対面はある意味
And it is a marvelous rain forest.
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた
She fastened the medal on the lapel with a pin.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ
A strange man caught me by the collar.
彼とは初対面です
I met him for the first time.
光源面対角座標 1
Axis 1
光源面対角座標 2
Axis 2
正式には初対面だ
Forgot you guys haven't officially met.
初対面がいますね
I don't know if you've met everybody yet, or not.
あなたの襟にしみがついています
Your collar has a stain on it.
シンプルな高い襟の 袖が取り外せる上着
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
絶対安静で 面会謝絶なの
But you can't visit him!
おじいちゃんとのご対面
Introducing her to my pop.
あの女の子とは初対面でした
The car was not gimmicked or tricked in any way.
私たちの毛皮になりました ブラシや毛皮の襟
Our pelts became brushes and fur collars.
レースもないし ふざけた襟もないし
No lace. No dodgy little collar.
モナコで ご対面したのはアントンの息子だ
His son you had the misfortune of crossing paths with in Monaco.
政府はテロとの正面対決をやめ
Today's approach, governments have learned from their mistakes.
今でも 初対面の人に しばしば
I did this even when I had come to terms with my own difference.
初対面の挨拶から始めるかな?
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?
残念な初対面となった
Sorry we have to meet under such circumstances.

 

関連検索 : 対面 - - - 石の対面 - レンガの対面 - 壁の対面 - 革の対面 - 対面インタビュー - 対面で - 対面セッション - 対面プロモーション - 対面長 - 対面ヒアリング - 対面セッション