"見事な一撃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見事な一撃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

射撃の名人 見事な腕前
No one shoots like Gaston
射撃の名人 見事な腕前
Makes those beauts like Gaston
衝撃的な事件が湖で発見されました
A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
98年の銃撃事件の 指紋と一致
They were all over a Beretta used in an unsolved shooting in May of '98.
見失うな 撃て
We mustn't lose them in these caves, Alex! Fire!
一人撃たれた 一人撃ったれた
(over radio) Man down. Man down.
一斉射撃
Fire at will!
目撃者の一人は フラクリンを見たと言った
Another witness from the Minnesota diner robbery gave a positive I.D.
衝撃的な事故でした
One that none of us will ever forget.
それが攻撃の第一撃だ
First point of attack.
美術館での出来事の 唯一の目撃者です
The only witness to the tragedy of the Museum.
一撃ならば 苦痛はない
A single stroke, and there'll be no pain.
一斉射撃だ
Give them a volley.
一斉射撃だ
Wait for the volley.
事故の目撃者はいない
There are no witnesses of the accident.
警官襲撃の事件になる
Now, you read the report. It was like he was fighting for his life.
貴重な一点です 見事なシュートでした
It's a huge goal. It's a wonderstrike. It's a wonderstrike.
ー エクハート刑事の銃撃事件の担当になれ
You're on Eckhart's shooting.
撃たれるのが 検事の仕事じゃない
Come on, Harvey. you're Gotham's da. You're not getting shot at, you're not doing your job right.
44マグナムで撃たれた 女の顔を見た事があるか
Did you ever see what a .44 Magnum can do to a woman's face?
あなたがエクハート刑事を撃った
They've gotta be here somewhere.
撃ったのは一
It was you who shot him.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった
He was the only witness of the accident.
発見次第 撃て
Shoot on sight.
とにかく 一番大事な見えないものは
And that's what they do, radio. That's what they discovered.
一連の狙撃事件について 何か知っているかね
What do you remember about those killings, Stu?
こんな事件が衝撃を与える
It's gonna hit them hard.
一台撃ってくる
Do you want me to shoot you a car?
第一撃を 頂上へ
Fire one over the top.
もう一撃正確に
One shot more precise.
一撃してやった
We had a shot.
撃たないさ よく見ろよステュー
They won't. Look around you, Stu.
誰が撃ったか見なかった
You didn't see who did it?
衝撃的な記事なら 印刷するわね
The newspapers won't even print what I have to say.
奴を見たら撃つ
there are none shoot on side
見事な爆撃照準器の話には 続きがあります 1945年8月6日
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
唯一の目撃者なんだ すまん
He's our only witness, sorry.
これは衝撃的な出来事でした
This has been a traumatic experience For all of us.
意見と事実を同一視してはいけない
Never identify opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない
Don't view opinions and facts as the same thing.
意見と事実を同一視してはいけない
Don't confuse opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.
君等は事実上 防衛ネットワーク 全体を一発も撃つことなく停止させた
You virtually shut down the entire defense network without firing a shot.
こちら第一攻撃艇
Hail. This is Gunstar One.
狙撃兵はクソ一個だ
Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out.

 

関連検索 : 一撃 - パーカッシブな一撃 - 見事な - 痛烈な一撃 - 強大な一撃 - 一撃を - 一撃で - 一撃で - 見事なディスプレイ - 見事なデバイス - 見事な色 - 見事なコレクション - 見事な島 - 見事なボックス