"一撃を"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一撃を - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一撃を 頂上へ
Fire one over the top.
一人撃たれた 一人撃ったれた
(over radio) Man down. Man down.
一斉射撃
Fire at will!
一撃に力を込めろ!
There must be power within every stroke!
それが攻撃の第一撃だ
First point of attack.
一斉射撃だ
Give them a volley.
一斉射撃だ
Wait for the volley.
一番近い船を狙え 撃て
Target the nearest ship... fire!
ライオンは一撃で人を殺せる
You will know just how a lion would kill a man with his paws
撃ったのは一
It was you who shot him.
もう一度目撃者を当たる
He's gonna go through all the evidence again.
一台撃ってくる
Do you want me to shoot you a car?
もう一撃正確に
One shot more precise.
一撃してやった
We had a shot.
彼はその一撃を頭に受けた
He took the blow on the head.
私は彼の耳に一撃を与えた
I dealt him a blow on the ear.
こちら第一攻撃艇
Hail. This is Gunstar One.
狙撃兵はクソ一個だ
Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out.
パパ 僕が一番に撃つ
Dad, I want to shoot first.
一機撃墜 残り五機
One down, five to go!
彼は手のひらで一撃を与えた
He gave a blow with the flat of his hand.
気持ちよく一日を撃たない銃
The pressure is great, it makes a lot of noise
俺はこいつらを一人ずつ撃つ...
I'm going to shoot these guys one by one...
もう一度撃ちました
He fired. Nothing happened.
一体誰をー 誰を撃つつもりですか
Who are you going to fire at?
その一撃は彼の腹部をとらえた
The blow caught him in the stomach.
一撃でこれを止められると思う
I think I can stop this with a single blow.
奴を撃て 撃て
Come on. Come on.
一撃ならば 苦痛はない
A single stroke, and there'll be no pain.
だからタイミングは一撃がある
So we get a nice, synchronized kick.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した
The lion put an end to his prey with one stroke.
こちら第一攻撃艇 所属を報告せよ
I repeat, this is Gunstar One. Identify yourself, please.
目撃者の一人は フラクリンを見たと言った
Another witness from the Minnesota diner robbery gave a positive I.D.
敵の攻撃は一日中続けた
The enemy kept up their attack all day.
一人の目撃者だけでいい
Now, I need a witness.
高温のセーブル一斉射撃だって
they gonna come through that door and be good cop, bad cop.
あと一歩の所で撃たれた
They shot him just as he reached the boy.
犯人は隣のビルから撃ち一
From across the street.
奴を撃つんだ 撃て
Fire! Fire!
ここを中心とする一帯が爆撃された
The area the center of which is here was bombed.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた
Kunihiko hit the target with his first shot.
さあ撃て 撃ちな肩を
and go back in. Oh, man, selling records and laying down!
その一撃で目から火が出た
The blow made me see stars.
そのボクサーはボディーに一撃食らった
The boxer received a blow to the body.
彼はゲリラの一隊に要撃された
He was waylaid by a band of guerrillas.

 

関連検索 : 一撃 - 一撃で - 一撃で - 死の一撃 - 死の一撃 - 砂の一撃 - 鋭い一撃 - パーカッシブな一撃 - 打撃を - 痛烈な一撃 - 強大な一撃 - 見事な一撃 - 運命の一撃 - オープニング一斉射撃