"親しみ感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親しみ感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

親しみ感じるね
New York.
私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
キンブル 彼はお前に親しみを感じるが
No. ( Fallon laughs ) ( laughs ) His heart goes out to you, Kimble, but he won't take any chances.
恋人同士のような 親しみを感じた
It was so intimate, like we were already lovers.
父親に感謝しろ
You're lucky you got a good dad here.
彼の親切を感謝した
She thanked him for his kindness.
ご親切 感謝しますわ
Thank you, sir. You are very kind.
親切には感謝してる
And that was really, really sweet of you.
親父も感激だな
Even your dad would have been impressed, man.
ご親切を感謝しています
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に大変感謝します
I'm very much obliged to you for your kindness.
HIVに感染した母親が HIV感染者のケアをする
What's extraordinary is how simple the premise is.
あなたの親切に感謝します
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に感謝しております
I appreciate your kindness.
彼らの親切に私は感動した
I was moved by their kindness.
ご親切に感謝します ジョンソンさん
Well, I want to thank you for all your kindnesses, Mrs. Johnson.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き 彼の援助に感謝した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
親切な助言に感謝いたします
We appreciate your kind advice.
私はニックの親切に感謝していた
I was most grateful to Nick for his kindness.
変わらぬご親切に感謝します
You are all goodness and kindness, ma'am, as always.
振り返ってみて 私は両親に感謝の念を覚えます
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
向かい合わせで親近感を感じます
Women get intimacy from face to face talking.
親しみやすいとか...
Familiar. Yeah.
ご親切にしていただき感謝します
I acknowledge your kindness.
彼女の親切にとても感動しました
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました
I was very moved by her kindness.
ホールの 親近感 を阻害する
But one more added feature.
君の親切には感謝する
You have my gratitude for your hospitality.
母親は感謝すると思う
His mother will appreciate that.
人々がお互いに親しみを感じ 共感するのに一役買っているものです 皆さんが体験する感覚です
There's something called a mirror neuron which they've recently discovered that is one of the things that contributes to how people relate to each other and how we empathize.
文学と親しみながら
Here's an example from Chicago kindergarten.
ご両親が悲しみます
It will hurt your parents.
ご親切に対し深く感謝申し上げます
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
親の親切に対して どんなに感謝してもしすぎることはない
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
父親への反感を名付け親に向かわせたら
Now, we need to shift his animosity from his father to his godfather.
彼はあなたの親切に感謝している
He is thankful for your kindness.
恵みに感謝します
Grace.
感化したみたいね
Seems you made an impression after all.
私は彼女の親切なもてなしに感謝した
I thanked her for her kind hospitality.
彼は親しみやすい人だ
He is a friendly person.
トムは親しみやすい人だ
Tom is a friendly person.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
大ホールでどうやって 親近感 を
They asked us to bring an intimacy.
音響的 また視覚的な親近感
Intimacy for us means a lot of different things.

 

関連検索 : 親しみ - 親近感 - 親密感 - 親密感 - 良い親しみ - 親しみのレベル - 深い親しみ - 親しみます - 親切感謝 - 親しみやすさ - 簡単に親しみ - 親しみの欠如 - 親しみやすさ - 生みの親