"親切よろしく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
親切よろしく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| よろしく 日本人は親切だね | Great. Short and sweet. Very Japanese. |
| 外見は恐ろしいけど 優しく親切よ | Please, I know he looks vicious, but he's really kind and gentle. |
| いろいろ親切にしてくれてありがとう | Thank you for your many kindnesses to me. |
| 彼は私にいろいろと親切にしてくれた | He has done me many kindnesses. |
| 彼は優しいというよりむしろ親切だ | He is kind rather than gentle. |
| ご両親によろしく | Give my best respects to your parents. |
| 御両親によろしく | Remember me to your parents. |
| ご両親によろしく | Give your parents my warmest salutations. |
| 彼女は親切というよりはむしろ優しい | She is more gentle than kind. |
| 彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた | She has done us many kindnesses. |
| ご両親様によろしく | Please give my kind regards to your parents. |
| 彼女は彼にいろいろ親切なことをしてくれた | She has done him many kindnesses. |
| 彼は親切というよりむしろ気がやさしい | He is more gentle than kind. |
| 彼は優しく 親切だわ | There's something sweet and almost kind |
| 親父さんによろしくな | Give my regards to your father. |
| 親切だし | And as kind. |
| 他の人にわかるように話した方が より親切だろ | But it would be more polite if you said it aloud, for their benefit. |
| 優しく親切なこの方に | Who shows the same gentleness and kindness |
| かつては親切にしてやったろ | Well, I did you a favor once. |
| ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった | Jane went out of her way to be nice to the new girl. |
| ご親切に 親切なんだ | This is the only help you'll ever get from me. |
| いろいろご親切にありがとう | Thank you for your kindness. |
| ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である | Nancy is kind rather than gentle. |
| 礼儀正しく 親切で 普通だ | For being so wonderfully courteous, kind, ordinary, and normal. |
| 彼は親切のようだ | He seems to be friendly. |
| 他人に親切にせよ | Be kind to others. |
| 親に裏切られたよ | Betrayed by my own parents. |
| 彼は親切なだけよ | He barely flirted. He was just friendly. |
| 親切 | Obliging? |
| 親切 | A favor? |
| 親切だけいただくよ ありがとう | Just the gesture is enough, thank you. |
| 彼女は彼に親切ではない 実のところ 誰に対しても親切ではない | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| しかし 農夫は彼に親切で いろいろなことを教えてくれました | But the farmer was kind to him and taught him a lot. |
| 親切な人もいたし不親切な人もいた | Some people were kind and others were unkind. |
| ヘレンは私に親切にしてくれた | Helen did me a good turn. |
| 彼は私に親切にしてくれた | He did me a good turn. |
| 他人に親切にしてください | Please be kind to others. |
| 他人に親切にしてください | Be kind to others. |
| 両親がよろしくと言ってました | My parents send you their best regards. |
| ご親切ですし | Nor so kind. |
| ご両親によろしくお伝えください | Please remember me to your parents. |
| ご両親によろしくお伝えください | Please say hello to your parents. |
| ご両親によろしくお伝えください | Please give my regards to your parents. |
| ご両親によろしくお伝えください | Please say hello to your parents for me. |
| ケイトはなんて親切なのだろう | How kind Kate is! |
関連検索 : から親切よろしく - 私の親切よろしく - 親愛よろしく - とても親切よろしく - よろしく - よろしく - よろしく - 親切だろう - 親切 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切
