"親密な家族"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 家族とは親密ですか | Are you close to your family? |
| 友達や家族と より親密になった | My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy. |
| 危機は家族の親密さを強めるわね | I thought crisis was supposed to bring a family closer. |
| 人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との | It primes you to do things that strengthen close relationships. |
| 君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
| 家族も親しかった | He was a very close person to my family. |
| 親密な家族間での感染ではなく コミュニティーでの感染です 学内でのまん延 | Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. |
| 父親は家族の生活をまかなう | A father provides for his family. |
| まだ 家族に秘密が あるみたいね | Walt, is there anything else you're holding back from your family? |
| 私たちにとって家族が親族よりも近く | I'm convinced of this. |
| 父親は家族を大切にしてた | Yourdaddywasalovingman Family through and through |
| 彼は年上だったか 親密すぎたか あるいは 家族に話せないような ワルだったか | He's either too old,too closely related or too villainous to tell her folks about. |
| 彼の親族か家族の... 誰かが見つかったのか | Has anyone found out if he has next of kin or family? |
| あなたの家族はきっと親切でしょう | Your family must be very nice. |
| 私はその家族の親切なもてなしを受けた | I received the hospitality of the family. |
| 親しい友人 ただの親友としてではなく 家族の一員として 家族の一員という事実だけではなく | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| 彼には片親の家族に対する同情がない | He has no sympathy for single parent families. |
| 母親が優先するのは家族だろう | A mother's priority... is her family. |
| 家族や友達の秘密を聞くのは ルール違反よ | It's kind of unethical to listen in to my family and my friends, my boss. |
| 家族となる 死ぬまで家族だ | We will be a family if it kills us. |
| 彼の父親は大家族を持っていたが | The Gudgeon never married, and never had kids. |
| 家族や親も反応を示すでしょうし | And they're going to push that up, from the bottom up into, |
| とても親密 | Allegiance |
| 彼には片親の家族に対する同情が全くない | He has no sympathy for single parent families. |
| でも家族じゃないだろ 親しいピーア(仲間)だけど | Those men are not your uncles. They're barely even your peers. |
| 彼らは私たちの家族ととても親しい | They are very thick with our family. |
| 彼の家族は大家族だ | His family is large. |
| 彼の家族は大家族だ | He has a big family. |
| 私の家族と ガウルの家族 | What |
| スーキーの親族 | You related to Sookie by any chance? |
| あんな家族 | Oh, yeah, great family. |
| 家族にもな | And the family as well. |
| そうだ... 親密だったな | Yeah... yeah,we were close. |
| アビー あまり親密になるな | Abby, don't get too attached to the dog |
| 彼とは親密な間柄なの | I know him intimately. |
| 家族 | Family |
| 家族 | Families. |
| 家族? | A family? |
| 両親と その家族や親戚などです 子供たちが 学校に来れるよう | More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families. |
| いろいろな不幸な原因から 片親家族が増えている | Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase. |
| 私の家族は４人家族です | We are a family of four. |
| 私の家族は大家族である | My family is a large one. |
| 私の家族は大家族である | I have a large family. |
| 私の家族は４人家族です | There are four people in my family. |
| 家の秘密 | The mystery of the house. |
関連検索 : 緊密な家族 - 里親家族 - 里親家族 - 親密な - 片親の家族 - 家族親睦会 - 親族 - 親族 - 親密 - 親密なパートナー - 親密なスペース - 親密なアクセス - 親密なイベント
