"言葉によるいじめ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言葉によるいじめ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

はじめに学校長より お祝いの言葉
We'll begin with congratulations speech from the principal.
褒め言葉のつもりじゃないよ
I didn't mean that as a compliment.
よく言葉をもじる
Puns used to be the highest form of humor.
ほめ言葉よ
Well, thank you, if that's a compliment.
彼の言葉を信じちゃだめだよ
Don't trust what he says.
君の言葉を信じるよ
I'll take your word for it.
結構 その言葉を信じるよ
You tell me you don't know where Kimble is.
数字と同じように言葉も
It's a line from a poem by John Keats.
言葉だけじゃ難しいよな
There go those words falling short again.
言葉は通じるか
Will it understand me?
言葉を信じないなら 思考を読め
I understand that your people don't believe words, so what am I thinking?
私の言葉を信じる前に
Dance really can make science easier to understand.
経営者のほめ言葉よ
Clean night table, compliments of the management.
言葉が通じない
I
その言葉を信じる
She's now yours to answer for.
その言葉を信じる
I believe in you, Gale.
まずはじめに 新しく学んだ言葉で考えてみよう
Now what do you think is going to happen in this situation?
何それ それは言葉じゃないよ
That's not a saying.
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
だが それを煎じ詰めれば3つの言葉になる
But they all boil down to three words
それに 同じ言葉を...
And the same word in different languages, over and over again.
女神に触るな 彼女の言葉を心に留めよ
Touch not the noble one. Heed her words!
変という言葉は適当な言葉じゃないかも
Maybe funny is not the right word.
言葉を書き 言葉を話します 生徒は言葉の 書かれた本を読み 質問に言葉で返答するよう 求められます
A teacher walks up to the board writes words, says words, students receive books with words, and are expected to respond to questions with words.
求めている言葉は1つだ
We're looking for an A word now.
言葉を巧みに操る 小説家の引用で始めました 同じくらい遠い世界の 政治家の言葉で
I started my talk with quotes from wordsmiths who were separated by an ocean and a century.
慰めの言葉はない
No words of comfort.
言葉だけじゃ表現に乏しい
Words can be meager things.
その言葉はこうでした 言葉はファッションと同じルールに支配されている
And so he did.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした
He advised me not to believe what she says.
僕は君の言葉を信じる
I believe you.
言葉が通じないみたい
They don't speak any French.
彼女はほめる言葉に困る程だ
She is above praise.
そんな言葉じゃ言い表せない
Like is hardly the word.
誉め言葉に聞こえるけど 実は侮辱なのよ
It sounds like a compliment, but really it's an insult.
神は 言葉を 正確にするために
But god has spoken through man
同じ色 同じ内容 同じ言葉
(Laughter)
そういう言葉は すぐには 信じないようにしているのです
Really? I said.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている
He still believes her words.
反応に困るから 汚い言葉はやめて
And I think everybody would like it if you'd stop saying that.
初めに 言葉があった
In the beginning was the Word.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
エミコ同様 言葉は通じまい
I don't suppose you understand me now any more than she does.
数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります 数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります 数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります
Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic.
彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ
There seems to be some dark meaning in his words.

 

関連検索 : 言葉による言語 - 言葉によるコミュニケーション - 同じ言葉遣い - 同じ言葉遣い - 言葉を広める - いい言葉 - 言葉による嫌がらせ - いじめる - いじめる - いじめる - 思い出に残る言葉 - 言葉よりも - 言葉 - 言葉