"思い出に残る言葉"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
思い出に残る言葉 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
永遠に思い出に残る | And he'll be missed more deeply and more completely than he could ever know. |
彼の言葉を思い出しなさい | He is not here. He is risen. |
いい思い出は残る | The good parts of them always stay put. |
思い出に残る夏だった... | It was a really lovely summer fling. |
有名な言葉を思い出しました | And I thought back to that wonderful phrase |
先生の言葉がしばしば思い出される | My teacher's word often come back to me. |
父の言葉が心に残っています | And he said, You are the bridge. |
僕は昔のコーチの言葉を思い出していた | As I sat on my couch, days out of surgery, |
くたばれディセプティコンめ 最後に言い残す言葉は | Punkass Decepticon, any last words? |
言葉が出来る事 | They have to speak a little English. |
僕の言葉や思い出の品で 彼女を誘惑してる | He's, uh, seducing my girlfriend with my words and my things. |
言葉に出さない限り | It was like i thought if the words didn't come out... then maybe it wouldn't be true. |
その言葉は 今でも 俺の心に残っている | I'm still stuck with those words. |
どうしても正確な言葉を思い出せない | I can't recall the exact words. |
どうしても正確な言葉を思い出せない | No matter how hard I try, I can't remember the exact words. |
最後の言葉になると思う | I guess it's the finality of it. |
電話よ この言葉が思い出せなかったの | That's it, telephone. I never remember the word. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | This is the legacy he left to his descendants so that they may turn (to God). |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And Ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it a word enduring among his posterity haply so they would return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it a word lasting among his posterity that haply they should return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it i.e. La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah Alone) a Word lasting among his offspring (True Monotheism), that they may turn back (i.e. to repent to Allah or receive admonition). |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it an enduring word in his progeny, so that they may return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And Abraham left behind this word to endure among his posterity so that they may return to it. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it a word enduring among his seed, that haply they might return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | He made it a lasting word among his posterity so that they may come back to the right path . |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | He made this an abiding word among his descendants, in order that they would return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it a word remaining among his descendants that they might return to it . |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | God made (belief in one God) an everlasting task for his successors, so that perhaps they would return (to Him). |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he made it a word to continue in his posterity that they may return. |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | and he left these words to endure among his descendants, so that they might return to God . |
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って | And he left it as a Word to endure among those who came after him, that they may turn back (to Allah). |
言葉に出さないことを | I already will hope some |
言葉に出さないことを | I already will hope for some |
言葉に出さないことを | I already will hope for such |
言い争いをして後味の悪い思い出が残った | The quarrel left an unpleasant aftertaste. |
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉 | And words I want to live Words I cannot say |
言葉も出ないくらい | This is amazing, Wow. |
言葉が出んか | Run out of talk? |
思考は言葉によって表される | Thoughts are expressed by means of words. |
思想は言葉によって表現されている | Thoughts are expressed by means of words. |
言い返す言葉すら 思いつかない | I am quick enough cock boy! |
詰め寄られたときに返した 言葉を思い出します 彼は言いました 変わる | Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change. |
素晴らしい小説家である アリシア フォックスの言葉を 思い出しました | When I look at all of the walls, and the borders, and the fences that were building to surround ourselves in America, |
いい思い出として残りたい | You want their memories of you to be... |
関連検索 : 思い出に残る - 思い出に残るイベント - 思い出に残るパスワード - 思い出に残る夜 - 思い出に残る道 - 思い出に残る人 - 思い出に残るプレゼンテーション - 思い出に残る旅 - 思い出に残る体験 - 思い出に残る疑問 - 思い出に残る訪問 - 思い出に残る時間 - 思い出に残る休日 - 思い出に残る場所