"思い出に残る体験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
永遠に思い出に残る | And he'll be missed more deeply and more completely than he could ever know. |
子どもについての思い出や 思いやりや体験があり | (Laughter) |
いい思い出は残る | The good parts of them always stay put. |
思い出に残る夏だった... | It was a really lovely summer fling. |
彼の思想は彼の体験に基づいている | His ideas are based on his experience. |
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう | This experience will always remain in my memory. |
とても説明できない体験です 体内でそれを感じるから 思い出すのは 私の体が | To hear a bomb explode is an experience that can't be explained or described, because you feel it in your body. |
私の作り出す体験は | So I write software. And that's how I do it. |
体験について語る時には 世界一の体験ステージ演出者 ディスニーについて語ります 私はテーマレストランや実験型店舗や | Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager. |
君には 彼の体験が 理解出来るからだ | It's 'cause you can understand what he's going through. |
X軸は当然ですが 五感です 心に残る体験をするたびに | Along the y axis, you have a scale from zero to 10, and along the x axis, you have, of course, the five senses. |
ジャック あなたの体の事は 残念に思います | Jack, I am so sorry you're going through this. |
いい思い出として残りたい | You want their memories of you to be... |
時に 他人の思いやりを体験することがあります | Why? Because it is there in everybody. |
思い出に残るなんて1つ上 がって年である | Welfare. |
今度は 論理的に働くスロー思考を 体験しているのです | If you do try your muscles will tense, your pupils will dilate and your heart rate will increase. |
あのヒョウアザラシとの出会いのような体験は | Even though that spirit bear moment was powerful, |
経験を思い出させることは非常に重要です | Experience. |
友情は思い出よりも長く残るものだ | Friendship lasts longer than memories. |
まず私の体験をお話ししたいと思います | So we look and build tools that help us automate these things. |
体験したいの | I want to lose it. |
船体無し 脱出シート無し 残骸無し | No ship, no ejection seat, no debris. |
初体験は | At what age were you when you lost your virginity? |
体験型に設計していて | And it's a power park. |
新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
そういう体験だ | Just as I have done. |
凄い体験でした | That was amazing. |
酷い体験だった | That was hard time, |
異なる体験を計測し その中からすばらしい体験を デザインに取り入れるために | So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs. |
残念に思います | I feel sorry. |
君に新しい体験をさせてあげる | This is going to be an entirely new experience. |
戦闘体験あるのか | Oh, you seen much combat? |
臨死体験をすると | Oh, absolutely. Afterlife, neardeath experiences. |
体験したことを 紹介したいと思います 私の人生にとって大きな出来事でした | But what I'd like to begin with right now is to take you back to a moment that I went through in Indonesia, which is a seminal moment in my life and, like all myths, these stories need to be retold and told, lest we forget them. |
どうしてイベントに 来るんだろう これの答えは体験だと思います | So you kind of wonder why would anyone come to any of our events? |
体の内部に触れる体験が できたのです | We can offer the students fun. |
彼らにそれらの体験を創造してほしいと思っています | But I want to do more than that. |
人体実験で確かめて インフルエンザ ワクチンに見せかけて出荷 | Tested it on humans, packaged it to look like the flu shot. |
嫌な体験は | Bad experiences are quickly forgotten. |
トンネル体験を作り出す理由は 低酸素脳状態においては | So why do extreme G forces and near death experiences produce the effect of seeing tunnels of light? |
どんな体験を作りだすかが 本当に重要だと思います | I think that the answer to that is Experience. |
素晴らしい体験は | It's contagious because we're all connected to each other. |
殴られた体験 駐車場で輪姦された体験 叔父に犯された体験を 伝えに来たのでした | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
残念に思う | Sorry. |
関連検索 : 思い出に残る - 思い出に残るイベント - 思い出に残るパスワード - 思い出に残る夜 - 思い出に残る道 - 思い出に残る人 - 思い出に残るプレゼンテーション - 思い出に残る旅 - 思い出に残る言葉 - 思い出に残る疑問 - 思い出に残る訪問 - 思い出に残る時間 - 思い出に残る休日