"思い出に残る夜"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
思い出に残る夜 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 永遠に思い出に残る | And he'll be missed more deeply and more completely than he could ever know. |
| いい思い出は残る | The good parts of them always stay put. |
| 思い出に残る夏だった... | It was a really lovely summer fling. |
| コートニー ブース 私の思い出は深夜に... | YEARBOOKS TODAY! Courtney Booth. I will always remember late nights in Cabby... |
| 今夜のおふざけは いい思い出になる | I think I've done a really ... |
| いい思い出として残りたい | You want their memories of you to be... |
| 思い出に残るなんて1つ上 がって年である | Welfare. |
| 思い出したか 昨夜 君が逃げる前に話したろ | Oh, that's right, I already told you. Last night. Before you ran off to avoid talking to me. |
| 友情は思い出よりも長く残るものだ | Friendship lasts longer than memories. |
| 残念ながら今夜の会合には出席できません | I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. |
| 昼も夜も一人で 思い出し 想像し | All those rooms, all those days and nights alone, remembering and imagining until the difference between reality and fantasy is not quite so clear any more. |
| 今夜は残業しないで | I don't want him dicking you around tonight. |
| 残念に思います | I feel sorry. |
| 夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ | I think that it's dangerous to go walking alone at night. |
| 良い夜は 先生 そして彼は私たちが議論するために残して 出フロート | Will there be anything further? |
| 瞳に映る夜は 輝く夢だけ残して | If I can live And I can be just the way I am |
| 残念に思う | Sorry. |
| 貴方が帰った夜 これを思い出したの | I remembered I had this the other night, after you left. |
| 夜出発する | We're gonna go into the night. |
| 彼女は家に残された猫のことを思い出した | She thought of her cat left behind at home. |
| 夜の間 金を工場に残したくない | Besides I don't like to leave the money in the plant overnight. |
| 金曜の夜に出会い | We met Friday night. |
| と薄暗い夜のこの宮殿から再び出発決して ここに ここで私は残る | Thee here in dark to be his paramour? For fear of that I still will stay with thee, |
| 夜 家を出る時に何と | What do you say to him when you leave the house at night? |
| ハイジ 昨日の夜の不思議な出来事を | I'll never forget what happened last night. |
| あの曲を聴くと ドイツに残してきたフィアンセを思い出す | And he burst into sobs. He said, |
| 徹夜で働いたら 残業代を請求する | We can play all night long. |
| 亡霊が残りの夜を監視する | Double watches the rest of the night. |
| イチゴを摘んで遊ぶ事がすごく思い出に残ってるんですね | I still remember back when I was young |
| 言い争いをして後味の悪い思い出が残った | The quarrel left an unpleasant aftertaste. |
| 今夜 出発する | We start tonight! |
| そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした | The smell brought back memories of a night some years before. |
| 残念に思うことも... ある | I've regretted losing people... often. |
| 思いは口に出る | What the heart thinks, the mouth speaks. |
| 明日夜９時にアカデミック アドバイザーに電話をかけることを 思い出させてください | Could you remind me to call my academic advisor at 9 00 p.m. tomorrow? |
| 君らがあの夜の何を 思い出すかは分からない でも 何かを思い出すのは 分かっている | I don't know what you will recall of that night, but I know that you will recall something... |
| 今夜は外出する気になれない | I don't feel like going out tonight. |
| 夜中に熱が出るのです | I have a fever at night. |
| 今夜のエピソード 悪夢の残響 | Arch Johnson. |
| 夜も遅いから パパが出る | I'll get it. You will not. You're not even supposed to be up this late. |
| 今夜あなたに会えないのは 残念です | I regret that I can't see you tonight. |
| あの夜のことは何も思い出すことができない | I can't remember anything about that night. |
| 夜は寝てないし 朝は夜明けとともに出てくるし... | Hey! What are you doing these days? |
| 夜盗は常に夜盗だと 思い込み... ピストル強盗するとは 考えない | They always expected burglars to remain burglars... not go in for stickups. |
| 星は夜に見ることが出来る | Stars can be seen at night. |
関連検索 : 思い出に残る - 思い出に残るイベント - 思い出に残るパスワード - 思い出に残る道 - 思い出に残る人 - 思い出に残るプレゼンテーション - 思い出に残る旅 - 思い出に残る言葉 - 思い出に残る体験 - 思い出に残る疑問 - 思い出に残る訪問 - 思い出に残る時間 - 思い出に残る休日 - 思い出に残る場所
