"計り知れないメリット"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
計り知れないメリット - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
計り知れない その魔力 | I never knew what they could do |
計り知れないんだよ マイク | I'm more than I was, Mike. |
だから双方に何のメリットがあるか知りたいです | my goal is to build a company your size. |
損失の程度は計り知れない | The extent of the damage is inestimable. |
破壊の規模は計り知れない | like we clear cut forests. |
計り知れないほど 愛してる | I love you so much darling, more than you seem able to understand. |
確かにメリットが多いな | There were more pros.Trust me. |
会議ではその計画のメリットを指摘しました | At the meeting I pointed out the plan's merit. |
何のメリットも有りません | Because I am not sure that we would get in on merit alone. |
そのメリットはなにか | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
デジタル化された世界には目立たないメリットもあります | Welcome to the economics of abundance. |
便器の周りが汚れないっていう メリットがあるんですね | You do want to point your pistol at it, don't you? |
この検査を続ければ 計り知れない犠牲が | This test will cost countless others their lives before we're done. |
彼の計画を知りたい | I need to know what he plans to do. |
Webアプリの潜在的なメリットは | If you ask multiple people, you might not come up with the same answers. |
トゥイレックの住宅を破壊したら 分離主義者にとって 何のメリットある メリットない | What can the Separatists hope to gain from burning our homes? Nothing. |
それは 時速38,000マイルだ こんなふうに 計り知れないスピードで | Just to translate it to people who don't relate to kilometers, that's about 38,000 miles hr. |
潜在的なメリットとデメリットがたくさんあります | There are a lot of things you could say about that. |
僕の時計知らない | Do you know where my watch is? |
虫を食べるメリットは沢山あります | You can vary enormously. |
Gmailのその他のメリットを参照したり | learn.googleapps.com gmail and click 'Search and Keyboard Shortcuts'. |
計画がどれだけ進んでいるか 知りたい | I really look forward to progress on your plan, Michael. |
目の設計以外 知らない | Just eyes, just genetic design. |
クラブには具体的な メリットが必要だ | I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs. |
ムーアテクノロジーの提供で お送りします お金では買えないメリットもあります | Something like, This talk has been brought to you by Moore Technologies. |
最高司令部とヴァルカンに 計り知れないインパクトを与えるでしょ | It would have an enormous impact on the High Command and all of Vulcan. |
1952年製 オキーフ メリットのストーブです | Everything in the kitchen was salvaged. |
今の遅れで 計画をどう変えるのか知りたい | I need to know how this delay is going to affect things. |
私の知る限り 彼の計画にはなんら問題はない | As far as I know, there is nothing wrong with his plan. |
私は今夜 彼らがいなくて寂しい 私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている | I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. |
ナースも 先生も 主婦も そして命は救われる 課題は計り知れない | One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. |
共同研究するメリットはまさにこれです | I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics. |
これでFacebook利用のメリット デメリットがわかりました ハッキングされサイトが書き換えられたり | Later, the Pink Chaddi campaigners learnt that using Facebook had other disadvantages as well. |
この薬品でもメリットがある | Now that he's become so sweet. |
禁煙するのが早ければ早いほど そのメリットは大きくなる | The sooner you give up smoking, the greater the benefits. |
私達には計り知れない数です これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません | Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend. |
大したメリットがないので 大学院に進む気はないです | The only reason I'm applying is so my dad will keep paying for my apartment. I really don't have a desire to go to med school. |
しかしハリウッドにいることのメリットもあるとわかりました | I had some misgivings. |
それは早計かも知れません | the signal pattern is learning. |
誰もその計画について知らない | Nobody knows about the plan. |
私はその計画を全然知らない | I am quite ignorant of the plan. |
ヘルスケア分野での 経済的消耗は計り知れません | The financial drain on our healthcare industry is immeasurable. |
この遅れで 計画がどう変わっていくのかを 知りたい | I need to know how this delay is going to affect things. |
彼は合計かどうか知りません | He doesn't know whether it's the sum or not. |
アサーションのデメリットとメリットを 考えるといいでしょう | Which of these four is the best option to go down here considering the pros and cons about assertion that we see over to you. |
関連検索 : 計り知れない - 計り知れないリスク - 計り知れない価値 - 計り知れない経験 - 計り知れない影響 - 計り知れない影響 - 計り知れない価値 - 計り知れない努力 - 計り知れない喜び - 計り知れないほど - 計り知れない遅延 - 計り知れない機会 - 計り知れない喜び - 計り知れない効果