"計り知れない影響"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
影響は知っていますが 自分の体に 取り入れた時の影響に関する知識が | We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. |
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
とてもシンプルな内容ですが 世界中に計り知れない程の 影響をもたらすかもしれません | I think it's one of the most exciting that I'm working on, but I think it's also the simplest. |
これらの問題を その計画に影響させてはならない | We must not allow these problems to affect the project. |
病院の能力に与える影響は計り知れないもので これら全ての病気や他の病気に対し 一様に素晴らしい影響を与えるものなのです | So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more. |
すべて計測結果に影響します | And all of these can influence your measurements, |
なぜ影響がない | Why haven't we felt the effects? |
彼らが私にどのように影響か知りたい | I want to know how I impact them. |
どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
地球に与える影響の大きさは計り知れません 付け加えると この考えは我々に 多大な影響力を与えてくれるということです | That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet. |
影響 | Side effects ? |
もしCを知っていたら影響はありません | A still influences C, despite the fact we know B. |
その影響から 逃れられない | It was always there to catch him. |
脳波に 異なる影響を与える事が 知られている | That different sounds affect the brain in different ways. |
どの帯域も影響されない | Not even the scanners in our cars. |
という これが一つの影響です 二つ目の影響は | You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. |
良く知られた 環境影響の方程式によれば 悪い影響は 人口 富 技術の掛け算です | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
融資の量の影響によって影響されます | It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed. |
影響力があるのは知ってる | You're a big man in this town, Andy. |
今も影響力を行使している 私の知るかぎり | Kim Il Sung bas been dead for these past nineteen years, but he still calls the shots. |
影響大 | Major |
影響力 | Influence? |
オイルライトや燃料計にも 影響するかもしれませんが | For example, the battery flat would have an effect on the lights. |
胎児に影響がない限り 問題ないわ | It's not a problem unless we see a growth dropoff, so we're good. |
影響は はかり知れません 彼らを雇う必要もあります | I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. |
君に影響された | You have had quite an influence on me. |
兄の影響かい? | Did your brother have any influence on that decision? |
生殖に影響し得ない | It'll just be a random mutation. |
捜査に影響はないさ | Not gonna be a problem. |
ウォーカーは作戦に影響ない | Walker doesn't know anything that can compromise the operation. |
あなたに影響力はない | You have no influence. |
アクションゲームの影響は別物です 認知 知覚 注意力等の様々な側面で 全く違う影響を及ぼすのです | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. |
全く理解していないことがあります 知らず知らずのうちに ストレスに影響されて | As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. |
影響がわかりません... | We are unclear as to the effects... I don't wanna hear it, Jarvis! |
思考が行動に 影響すると知っていて | We saw it there with the video Sheldon, Dr. Levy showed. |
これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
老化に影響すると知られているタンパク質が たくさんあります | And I'm really optimistic that this is going to work. |
あの一言にかなり影響されたのです | Here I am at about 15 or something, doing that sort of stuff. |
経営に影響ないようだ | And that's including the two dogs and my little Siamese cat. Thank you. |
悪影響しかないんです | We can't keep doing that. |
じゃ チップには影響ないね | Well,don't take it out on my gratuity. |
あなたは私に悪い影響があります | You're a bad influence on me. |
行いは言葉より影響が大きい | Actions speak louder than words. |
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど それはよい時計だ | The less it is affected by the weather the better clock it is. |
関連検索 : 計り知れない - 認知影響 - 知的影響 - 計り知れないメリット - 計り知れないリスク - かなり影響 - かなり影響 - 計り知れない価値 - 計り知れない経験 - 計り知れない価値 - 計り知れない努力 - 計り知れない喜び - 計り知れないほど