"証拠の仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証拠の仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事は人間性に反する 仕事をすると疲れるのが その証拠だ
It's a bit mischievous, actually.
大事な証拠だ
(Careful with that!
この証拠とも取れる事を
This is just a hypothesis but
それは 大事な証拠だろ
Even to someone whose word means nothing.
血生臭い事件の証拠はない
There's no evidence of foul play, I've seen to that.
その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め
The National Movement of India was testimony to that.
証拠?
Proof?
証拠で提示された事実や
Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you.
証拠が多く 難しい事件で
This is a pretty complicated business.
フィリップスは 自殺ではない事の証拠だ
..Phillips didn't commit suicide.
検事側の論拠が主に 状況証拠に基づいていると いう事実で そのような証拠を矮小化したり
On the other hand, the mere fact that the District Attorney's case is based primarily on circumstantial evidence should not cause you to minimize such evidence or to give it less
証拠は
Where is this evidence ?
証拠は
Have you any proof?
証拠は
How do you know?
証拠は?
Prove it.
証拠は?
Prove it.
証拠は
Do you have any proof?
その証拠に
And we are also changing our teeth right now.
他の証拠が
I'm sure if we were able to dig more.
証拠隠滅に脅迫 事後従犯だ
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.
証拠はこの事件を解決する だが それは精神融合ではない なんの証拠
Evidence will solve this crime, not mindmelds.
事実は疑う余地のない証拠で証明された時に
There is a body standing here is a fact.
どんな証拠が良い証拠だろう と
Wondering, what is the right answer?
証拠はあるの?
You got any proof?
証拠の管理ミス
Mishandled evidence.
実在の証拠は
Any real proof?
有罪の証拠だ
Well, that sounds innocent.
証拠はあるの?
You have proof?
証拠はあるの?
With what evidence?
この仕事に保証はない
Yeah, but there's no guarantees in this business, stella.
証拠だよ
What?
判決 証拠
No. I don't remember it. I just read about it in the papers.
ー証拠は
Then how do you know that somebody else was there?
証拠とは
What evidence?
その検事は裁判の証拠を取り下げた
The prosecutor withheld exculpatory evidence.
証拠から推測するに 一連の行方不明事件は 殺人鬼シリウス ブラックの仕業です
Furthermore, we have convincing evidence that these disappearances are the work of notorious mass murderer Sirius Black.
ドレビン刑事 証拠を持てば使いたまえ
Mr Drebin! If you have evidence, then use it.
わしは証拠を 書類証拠を持ってると
LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called.
証拠があるのよ
Don't lie to me.
義足介の証拠だ
Evidence of our peglegged adversary.
証拠があるのか
Do you have proof?
証拠があるのか
Got any proof?
何の証拠もない
I'm gonna go out on a limb.
証拠の提示です
An offer of proof.
論より証拠
The proof of the pudding is in the eating.

 

関連検索 : 仕事の証拠 - 仕事の証拠 - 拠出仕事 - 民事証拠 - 事例の証拠 - 事実の証拠 - 証拠の事項 - 証拠仕上げ - 保証の仕事 - 仕事の証言 - 保証の仕事 - 仕事の保証 - 保証の仕事 - 仕事の証言