"誤解を招くかもしれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
誤解を招くかもしれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| 誤解を招くよ | People will misunderstand. |
| 誤解するかもしれません | He might misunderstand |
| 誤解を招く孤独な少年の声も | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| 時期が悪い そう 誤解を招く | Right, sends the wrong message. |
| 誤解してません | I'm just curious about you, Mr. Blake. |
| サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです | (Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating. |
| 誤解を招くような言い方するなよ | Don t say it in a way that causes misunderstanding. |
| 彼の発言は誤解を招く可能性がある | His remark is open to misunderstanding. |
| 説明させてくれ 誤解なんだ | I need some representation, it's not what it looks like. |
| このような数字は誤解を招きます | On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers. |
| 開けてくれ 誤解を解くから | Just open the door and you'll see how wrong you've been about me. |
| しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです | That's a hypothetical example of course. |
| 誤解していたからかもしれません または徴候の総体から | Maybe they were wrong because they were misinterpreting some of the evidence they had noticed. |
| 彼の言ったことは誤解を招いた | What he said has brought about a misunderstanding. |
| え も 申し訳ありませんが 何か誤解をされているようで | I.. I I I'm... s.. sorry but there.. there must be a misunderstanding. |
| そういう発言は誤解を招きやすい | Such a remark is open to misunderstanding. |
| 外科医はあまり良い待遇を受けませんでした よく誤解もされました | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| 誤解するかもしれない | They might misunderstand |
| 誤解しないでくれ | Don't get me wrong. |
| 誤解を正させてください | Please let me set the record straight. |
| もちろん民主主義への移行には多くのパターンがあり それらを十把一からげにしてしまうと誤解を招くおそれがある | Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading. |
| 招待すれば彼は来るかもしれません | If you invited him, he might come. |
| 居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ | Oh, Bob, thank god. Will you back me up here? |
| 誤差が出てもそれを過学習誤差と 考えないかもしれませんが | Yeah. I would agree with that. |
| 座りませんか 私たちの気持ちを 誤解してるわ | Cam and arastoo have petitioned to adopt them. |
| どんな誤解もあって欲しくない | I don't want there to be any misunderstanding. |
| 考えることにはなりません それは私たちの誤解を解消し | We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| 誤解を解くためにこれを書いています | This is to clear up the misunderstanding. |
| よく誤解される | Does that happen often? |
| 誤解しないでください 悪人を演じるのは構いません | Like I think you're missing the point here. |
| すっかり浮かれてしまい 救命 などという言葉を 使い始めてしまいました 誤解を招いたことを | So we have had tremendous success, and we kind of got caught up in our own success quite a bit, and we started using expressions like lifesaving. |
| 政府の失墜を招くかもしれません それに そんな権利はありませんよ 危険を冒すなんて... | It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a... |
| 招待状 いや委任状かも知れません | Cancer, I found, is a passport to intimacy. |
| もしかしたら一人の誤差の結果かも知れません | This may be surprising. |
| ええ もちろん でも 誤解するかも | Of course he does, but he might get the wrong idea. |
| ごめんなさい 誤解させて | I'm sorry I misled you. |
| 衰退をそのように言い表すのは しばしば 誤解を招く恐れがあります 最近の歴史を見れば | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| 彼は君を誤解していたのかもしれない | He may have misunderstood you. |
| 貴女の事を誤解していたかも | I may have misjudged you. |
| 解決しないのかもしれません | Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. |
| 誤解なんだ | Listen, I'm really sorry. |
| 誤解させてしまったことを お詫びします | Forgive this stupid misunderstanding. |
| みんな誤解してる | You know he's not crazy, Gaston. |
| それは誤解だ マネッタさん | You have been misled, Signor Manetta. |
関連検索 : 誤解を招く - 誤解を招く - 誤解を招くありません - 誤解を招くデータ - 誤解を招く絵 - 誤解を招くプラクティス - 誤解されるかもしれません - 誤解を招く通信 - 誤解を招く用語 - 誤解を招く広告 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く結果 - 誤解を招く主張 - 誤解を招く表現
