"誤解を招く結果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
誤解を招く結果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| 誤解を招くよ | People will misunderstand. |
| 時期が悪い そう 誤解を招く | Right, sends the wrong message. |
| 誤解を招く孤独な少年の声も | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| 誤解を招くような言い方するなよ | Don t say it in a way that causes misunderstanding. |
| 彼の発言は誤解を招く可能性がある | His remark is open to misunderstanding. |
| 彼の言ったことは誤解を招いた | What he said has brought about a misunderstanding. |
| そういう発言は誤解を招きやすい | Such a remark is open to misunderstanding. |
| このような数字は誤解を招きます | On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers. |
| 解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった | Finding a solution that worked was a process of trial and error. |
| サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです | (Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating. |
| 彼らの決定は重大な結果を招くだろう | Their decision will bring about serious consequences. |
| ほぼ 決断は避け それが 悪い結果を招く | Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome. |
| その主義はきっと良くない結果を招くだろう | That doctrine will no doubt lead to dismal consequences. |
| その主義はおそらく重大な結果を招くだろう | That doctrine will no doubt lead to serious consequences. |
| このことが思わぬ結果を招いた | This led to unexpected results. |
| 開けてくれ 誤解を解くから | Just open the door and you'll see how wrong you've been about me. |
| しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです | That's a hypothetical example of course. |
| 結果の解析時にエラー | Error on parsing results |
| 誤った結果になった最後の例は | As a result, your stereo calculation will give you a poor result. |
| 怖くはないさ 致命的な愚かな結果を 招きたくないだけだ | It's not about being scared. It's about not making idiotic and possibly fatal decisions. |
| うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い | A slip of the tongue often brings about unexpected results. |
| お前が招いた結果なんだから お前が解決するしかないんだ | There's no use in coming to me and crying. |
| 結果解雇されました | And Aaron basically gets himself fired. |
| よく誤解される | Does that happen often? |
| 不良データは後に勝手に悪い結果を 招くことがあるからです | The alternative is to keep on working with bad data and bad data can produce arbitrary and even worse results later. |
| 誤解しないでくれ | Don't get me wrong. |
| 誤解を正させてください | Please let me set the record straight. |
| 誤解だ | I don't need a backup! |
| 誤解だ | Hollis, this is a onetime mistake! |
| 誤解よ | You're wrong. |
| 誤解だ | No, I am not selfdiagnosing. |
| 誤解だ | You got it all wrong. |
| 私の誤りは彼の怒りを招いた | My mistake incurred his anger. |
| 居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ | Oh, Bob, thank god. Will you back me up here? |
| 誤解を解くためにこれを書いています | This is to clear up the misunderstanding. |
| 誤解を解いてくださってありがとう | Thank you for clearing up the misunderstanding. |
| その予言は結果によって誤りとわかった | The prediction was falsified by the result. |
| 血液結果の結果が早く知りたい | I'm anxious to know the results of the blood test. |
| 世間の誤解を解きたい | People need to know who I am,ray. |
| 数多くの誤差は気づくことなく自然に解釈できるです 物理法則を使って効果を作り出すことは リアリティのある結果を得られるますが | Just as we don't pick up on reflection maps not having perfect correct reflections, there are plenty of errors we don't notice or can rationalize away. |
| 君たちの誤解を解くために説明しよう | Well. |
| 誤解することを | To misunderstand. |
| 誤解です | It's a misunderstanding. |
| 誤解だよ | You are mistaken! |
関連検索 : 誤解を招く - 誤解を招く - 誤解を招くデータ - 誤解を招く絵 - 誤解を招くプラクティス - 誤解を招く通信 - 誤解を招く用語 - 誤解を招く広告 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く主張 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く行為 - 誤解を招く広告 - 誤解を招く情報
