"誤解を招く情報"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誤解を招く情報 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誤解を招く
People might get the wrong idea.
誤解を招くよ
People will misunderstand.
時期が悪い そう 誤解を招く
Right, sends the wrong message.
誤解を招く孤独な少年の声も
I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide.
誤解を招くような言い方するなよ
Don t say it in a way that causes misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある
His remark is open to misunderstanding.
彼の言ったことは誤解を招いた
What he said has brought about a misunderstanding.
そういう発言は誤解を招きやすい
Such a remark is open to misunderstanding.
このような数字は誤解を招きます
On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers.
サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです
(Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating.
その情報には誤りがあった
This was faulty information.
その情報を入れろ 了解
Look, we've got work to do. Notify the local FBl.
開けてくれ 誤解を解くから
Just open the door and you'll see how wrong you've been about me.
しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです
That's a hypothetical example of course.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した
They mistook my politeness for friendship.
誤報
False alarm.
新情報をくれ
I said new.
情報の解釈を始めるのです
We assign meaning to the information we have filtered through.
私たちは報酬のことを誤解していた
We deceived ourselves as to the reward.
招待するときに自動的にプレイヤー情報を要求する
Automatically request player info on invitation
よく誤解される
Does that happen often?
情報源は シャトルの情報をくれた所と同じ
The same source who gave me the information about the shuttle.
アァ 誤報!
Well, false alarm!
DNA情報の解析については
This is not Moore's Law.
誤解しないでくれ
Don't get me wrong.
誤解を正させてください
Please let me set the record straight.
多くの情報を得た
You have a bulletin board with lots of nice pictures on it.
誤解だ
I don't need a backup!
誤解だ
Hollis, this is a onetime mistake!
誤解よ
You're wrong.
誤解だ
No, I am not selfdiagnosing.
誤解だ
You got it all wrong.
私の誤りは彼の怒りを招いた
My mistake incurred his anger.
居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ
Oh, Bob, thank god. Will you back me up here?
誤解を解くためにこれを書いています
This is to clear up the misunderstanding.
理解する上での根幹となります 誤った情報における同意は無駄です
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
誤解を解いてくださってありがとう
Thank you for clearing up the misunderstanding.
8808 音声コードで暗号化情報を解除する
Disengage voice encryption lock.
世間の誤解を解きたい
People need to know who I am,ray.
マイケル 情報を教えてくれ
Michael, just tell him what he wants!
役に立つ情報をくれ
You served an actual earthly function.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
君たちの誤解を解くために説明しよう
Well.
誤解することを
To misunderstand.
誤報だ ふぅ
False alarm.

 

関連検索 : 誤解を招く情報を提供 - 誤解を招く - 誤解を招く - 誤解を招くデータ - 誤解を招く絵 - 誤解を招くプラクティス - 誤解を招く通信 - 誤解を招く用語 - 誤解を招く広告 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く結果 - 誤解を招く主張 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く行為