"説明することが難しい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
説明することが難しい - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
説明が難しい | It's hard to tell. |
説明するのが難しいですが | It's sometimes possible. |
説明が難しいわ | Okay, what was i gonna say? |
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない | Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner. |
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない | Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult. |
説明がちょっと難しいのですが | Yes, uh |
今では当時難しかったことを 説明する方が難しい訳ですが | But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. |
説明は難しい | It's difficult to explain. |
何とも説明し難いな | As you can see, it's hard to describe. |
これは正当な説明です 変えることが難しいのです | (Laughter) |
言葉で説明するのは 少し難しいが | Well, they're just a little difficult to delineate. |
説明は難しいな | Me pone nervioso. porque se que mis amigos estan ahi, mi gente. |
説明するのは難しいが 俺から話そう | No easy way to say this, so I'll just say it. |
痛くはない 説明は難しいが | Don't let a little bellyache worry you, could be just the change in climate. |
説明は凄く難しいの | This is hard to explain. |
キャシー 説明は少し難しいよ | Why'd you hide in our car? |
その傾きが原因となり両半球で 季節が同じになると説明することはまず無理です 変えることの難しい説明を求めることは | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
置換すると この境界を変更して 説明が難しくなりかけましたが | I was going down the other road when I did the substitution first, which would have worked, but I think the argument as to why I could have changed the boundaries would've been a harder argument to make. |
下で詳しいことは説明する | I told you to meet me downstairs. |
拍手 これはドライ型貯水池です 説明するのがとても難しい装置の上に | (Laughter) (Applause) |
この問題は難しすぎて私には説明できない | This problem is too difficult for me to explain. |
詩は説明し難いものへの探索である | Poetry is a search for the inexplicable. |
彼が欠席したことを説明することができない | I can't account for his absence. |
説明すると | And what the hell does that mean to you? |
説明すると | But in America you have to explain. What are clubs? |
趣味は説明することができない | There is no accounting for tastes. |
何も説明することはない | Can you explain it to me? |
文法的に説明するのが 難しいのと同じことです これは 認知階層理論と呼ばれていて | Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure. |
文法の観点から説明することができます 例から文法を学ぶことはとても難しいことです | A lot of important security or software engineering policies can be described in terms of some sort of grammar. |
これが意味することを説明しましょう | And that also is equal to rise over run. |
私が主張していることを説明するために | Now I'm a scientist, I do experiments. |
ウインドウズの説明をしているところです | Bill Gates's PowerPoint presentation over here. |
この小説は理解するには難しい | It is difficult to understand this novel. |
しかし一般的には ウェブというものを説明することは非常に難しいものでした | (Laughter) |
あとは俺が説明する | Got everything? |
何も説明することはないわ | To make sure you were all right, to try and explain. |
説明するのは難しかったものの 草の根運動が起こったのです | Well, some people did. |
言葉を定義することは 実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
どういうことか説明します | You know we haven't dealt with escaping in this file at all. |
私が説明する | I'll handle that. |
トムは説明してことがあります | Tom has some explaining to do. |
違いがどこにあるか私が説明します | Yeah? Very simple, |
説明することすら困難です 例えば 私好みで音色を奏でるなら | So it's hard to even describe what a funny note would be. |
説明しますが | Like the mode. |
そこで説明する | I will explain my purpose to them. |
関連検索 : 説明するのは難しい - 説明することが重要 - 説明することができ - 彼がいることを説明して - 説明するのは難しいです - 説明するのは難しいです - 説得することは困難 - 難しいこと - 難しいこと - 難しいこと - 難しいこと - 説明することができます - 説明することができます - 説明することができます