"誰もが認める額"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰もが認める額 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰もが彼の技術を認めた
Everyone recognized his skill.
誰もが認められたいのよ
We're all just trying to be... Trying to be seen, to...
英語は誰もが認める国際語です
Now, at the same time,
誰もが認める お菓子作りの天才児
He's the genius who just can't be beat
誰もが地球は球体だと認めていた
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もがその少年を本物の天才と認めている
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう
Everyone will accept that idea in principle.
教育の重要性は誰もが認めています
Everybody agrees that education is important.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが 誰もが誰かを求めてる
Everybody needs somebody
憲法は誰もが認めるものです 恐怖の中で暮らす人々がいます
And we're just trying to walk in those rights that have already been stated, that we've already agreed upon.
だが 誰も彼を確認できない
No one knows what he looks like.
組織によっては高額の取引も承認できますが
The ClO is more than likely the decision maker.
誰もが彼を誉める
Everyone speaks well of him.
どのパラシュートが誰のものか 確認する方法は
There's a number on there. Is there any way to identify which chute is for which jumper?
彼が認めると?
What would he say?
誰だか知らんがそんなことは認めん
No one is allowed in the back without the master's permission
誰もが誤認する原因です すなわち もし彼らが
So this is where people went astray again.
一定の期間は... 君に給料の全額を 支払い続けることを... 理事会も認めて...
During which they've agreed to continue to pay your full salary for a period...
全額を返しました それは 私がしている事を誰にも
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.
誰もが幸福を求める
Everyone seeks happiness.
一度誰かを敵として認めれば
That's good, but again we tend to deploy it selectively.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
認める
Sustained.
認める
Fuck it.
それと同時に英語は誰もが認める 国際公用語となっています
I don't know how they know that but that's what they say, right?
悪いが認めるつもりはないね
I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.
だめなのもあると認めるけど
You think I got too much to learn, is that it?
賢明だ 何も認めるな
That's smart. Don't admit to anything.
あそこの暗がりにわしを認めたのは 誰か
Who lurks in the darkness there?
月の使用額を決める
You as a user sign up and you put money into an account.
認めるか?
Do you admit it?
認める気
So, you don't care?
認めるぞ
All right. All right.
認めるよ
I agree.
認めるよ
I'll give him that.
誰かが青い額なのを見たからです したがって自分が青い額です
And this guy didn't leave the room because he must have seen someone with a blue forehead.
誰が決める
Well, now, who are you to decide?
誰もが愛を探し求めてる
Everybody looking for love.
誰も10年 のためにその中には確認していません
He's the only one as knows.
署長が認める筈がない
Oh, no, I can't do that, Harry.
司教が認めるかしら
Would it be entirely proper? Would your bishop approve?
つまり顧客に求める金額 というもの
You know, revenue stream.
認めるなら
Full confession. I'm in.
認めるんだ
You won't let yourself.

 

関連検索 : 誰もが認めるナンバーワン - 誰もが認めます - 誰もが認める支払い - 誰もが誰 - 誰もが - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが誰のために - 誰が承認 - 認めるもの - 認めるもの - もし誰もが