"誰もが認めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
誰もが認めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 教育の重要性は誰もが認めています | Everybody agrees that education is important. |
| 誰もが彼の技術を認めた | Everyone recognized his skill. |
| 誰もが認められたいのよ | We're all just trying to be... Trying to be seen, to... |
| 英語は誰もが認める国際語です | Now, at the same time, |
| 憲法は誰もが認めるものです 恐怖の中で暮らす人々がいます | And we're just trying to walk in those rights that have already been stated, that we've already agreed upon. |
| 誰もが地球は球体だと認めていた | Everyone admitted that the earth is a sphere. |
| 誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた | Everyone recognized him as a brilliant pianist. |
| 誰もが認める お菓子作りの天才児 | He's the genius who just can't be beat |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 英エコノミスト誌も最近認めていますが | Of course, how would you empower citizens? |
| 私も認めます すばらしい | And I must admit I'm impressed. |
| 誰もがその少年を本物の天才と認めている | Everyone recognizes the boy as a real genius. |
| 誰もがその考えを原理的には認めるだろう | Everyone will accept that idea in principle. |
| 誰もが誤認する原因です すなわち もし彼らが | So this is where people went astray again. |
| それと同時に英語は誰もが認める 国際公用語となっています | I don't know how they know that but that's what they say, right? |
| 素直に認めろよ 認めてまーす | Don't be so easy. |
| 異議認めます | Objection! |
| だが 誰も彼を確認できない | No one knows what he looks like. |
| 誰も10年 のためにその中には確認していません | He's the only one as knows. |
| どのパラシュートが誰のものか 確認する方法は | There's a number on there. Is there any way to identify which chute is for which jumper? |
| 誰だか知らんがそんなことは認めん | No one is allowed in the back without the master's permission |
| 誰もが 誰もが誰かを求めてる | Everybody needs somebody |
| 父が認めません | But my father cannot. |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| 有罪と認めます | How say ye? JUROR |
| 主張を認めます | The point is conceded. |
| 罪を認めますか | How do you plea? |
| 僕が悪かったの認めます | I'll admit I'm wrong. |
| 彼が正直なのは認めます | I answer for his honesty. |
| おもしろいですね 誰も確認しない | And you're pretty rich by the standards of the world at large. |
| 一度誰かを敵として認めれば | That's good, but again we tend to deploy it selectively. |
| 誰でもそれは読めます | Anybody can read it. |
| 一見 無意味なラインの内に 誰でも認識できるものがあります | Within the apparently meaningless lines is an object that we would all recognize. |
| 私は罪を認めます | (Laughter) |
| ひとりずつ聞いてみます 誰かが負けを認めたら それが私の望むものでしょう | I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly. |
| あそこの暗がりにわしを認めたのは 誰か | Who lurks in the darkness there? |
| 初めから誰もが見ることができます | We call it the global environment. |
| 他に誰もあなたが生きて確認していません | No one else has seen you alive. |
| 誰かボロ儲けした者がいないか確認します | I'll run the market trading logs. See if anybody made a killing, so to speak. Any word on Skelling? |
| 始めに遺体袋が確認できます | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| 妻 ですね はい 認めます | Lawful. Yes. Yes, I do. |
| 彼が真実を告げていたものと私は認めます | I accept that he was telling the truth. |
| 彼が事実を告げていたものと私は認めます | I accept that he was telling the truth. |
| でも国際比較によって 優秀なシステムの 共通点が明らかになっています 教育の重要性は誰もが認めています | Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. |
| ｘ線写真で異状が認められます | We have detected an abnormality on your x ray. |
関連検索 : 誰もが認める額 - 誰もが認めるナンバーワン - 誰もが誰 - 誰もが - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが認める支払い - 誰もが誰のために - 誰が決めます - 誰もが認識しています - 誰もが認識しています - 誰が承認
