"調達の問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

調達の問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

問題は どうしてその金を調達するかだ
The question is how we can raise the money.
俺達の問題だ
It's between us.
順調だよ 何の問題もない
Well. Exceptionally well.
俺達の問題ではない
That's not our problem.
彼はその問題を調べている
He is researching the problem.
その問題をさらに調査しよう
I'll check further into the matter.
彼はその問題を特に強調した
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を強調しすぎた
He put too much emphasis on the matter.
しかしこの問題では 私は問題を書いた人達が
And sometimes it means all integers.
私達の抱える問題の多くは
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
マーメイドパレードで難しかった協調コストの問題は
These are photos on Flickr tagged Iraq.
彼はさらに問題を調査した
He looked into the matter further.
問題なく 順調に終わったよ
Well, fine means what it means, yeah.
彼らはその問題の調査をはじめた
They began to look into the problem.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は我々の調査の範囲外である
This subject is outside the scope of our inquiry.
我々はその問題を立体的に調査した
We investigated the matter from all angles.
私たちはその問題を調査するべきだ
We should look into the problem.
2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします
That would be the third best thing we could do.
先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた
The teacher assigned us ten problems for homework.
私達はその問題を詳しく論じた
We discussed the problem at length.
私達はこの問題を楽に解けます
We can solve this problem easily.
おれ達だけの問題じゃないんだ...
This is not just about us...
彼は私達の問題の答えをみつけた
He came up with an answer to our problem.
次の問題は 40 の問題
And that's choice B.
その問題はもっと注意して調べなさい
Look into the matter more carefully.
彼は問題を調査するといっている
He says he will inquire into the matter.
農業問題に取り組む必要性を 強調
It's an extremely large one.
私達はその問題をよく知っている
The issue is quite familiar to us.
エラゴン これは私達だけの 問題では無い
Eragon, this is more than about just us .
次の問題 問題 37です
So it's choice B.
彼は私達の問題への解決を見つけた
He came up with an answer to our problem.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ
I will inquire about the matter after I return home.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した
She promised to look into the matter immediately.
This isn't about us これは 私達の 問題だけでは ない This is about israel これは イスラエルの 問題
This isn't about us. This is about Israel.
問題発生だ DEAの問題だ
Listen, we've got a problem, a DEA problem.
今私達は問題の核心に着いています
But anyway, we'll leave that aside for now.
サーバの調達は
you didn't have any servers left, right?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題
Do you care what other people think about you?
誰が私達を助けるかなんて問題
Do you care who helps us?
君達が深刻な問題を抱えてると
( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble.
協調の問題です インターネット上には膨大な数の人がおり
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
設備の問題と人間の問題を
Or do I have something wrong with the equipment?
調達を
Finance.
私達は 自らの問題について話し合った
We talked over our problems.

 

関連検索 : 資金調達の問題 - 資金調達の問題 - 資金調達の問題 - 資金調達の問題 - 資金調達の問題点 - 調整の問題 - 調査の問題 - 問題の調査 - 調査の問題 - 強調の問題 - 調整の問題 - 問題調査 - 調査問題 - 調達に関する問題