"論争の生じました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
論争の生じました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 論争を通じて 経験した出来事です また そこには | My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. |
| 二人の間で論争はありましたか? | Heh. Did the two of you argue lately? |
| この論争が | The question is, which god was it? |
| この本は激しい論争と 対抗するような作品を生みました | There was more press for Pamela than for Parliament. |
| ヤイラルパリルは男達と論争した | Yeeralparil argued with the men. |
| 僕は虚偽を論破しようと論争した | I contended against falsehood. |
| いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね | One on the evolution intelligent design quote unquote debate. |
| つまり露日戦争の時にも 同じ状況が生じた | Oh, really? |
| 喫煙論争は 40 年掛かりました | Change happens slowly. |
| 2年前にアンドリア人との論争は決着しました | We settled our dispute with the Andorians nearly two years ago. |
| その家族は戦争中みじめな生活をした | The family lived a wretched life during the war. |
| 生まれ vs 育ち 論争の中で 悩んでいました 私は遺伝学者としてのキャリアを積みました | Nine years ago, I found myself in a doctor's office, contemplating the nature versus nurture debate from a fresh perspective. |
| この論争の結果をお教えしましょう | We had the battle between Jefferson and Hamilton. |
| 議論 戦争と捉えてしまうと | What can we work out together? |
| その論争で我々は彼に味方した | We sided with him in the controversy. |
| 論争中のアイデア と呼んでいます | The third set of ideas are what I call as |
| これは大きな論争を巻き起こしました | Now this is a very interesting thing. |
| 彼は長い論争に引き込まれた | He was engaged in a long argument. |
| 生まれ変わりを 論じてるんじゃない | We're not talking about reincarnation. |
| 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
| その論争は完全に片付けた | That dispute has been settled once and for all. |
| あんたと論争なんか したくない | Truth is born of argument, damn it! |
| 修道士は 汝の不動産のなたと私が論争しましょう | ROMEO How should they, when that wise men have no eyes? |
| 法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
| 冒頭にお話した中銀論争を思い出しますね | They don't represent what our views are. |
| 人生を論じる暇はない | Brothers. Enough philosophizing. He's going to be here now. |
| その論争は完全に片が付いた | That dispute has been settled once and for all. |
| しかし プロセスの詳細は まだ激しい論争下にあります | Yes, it's possible to do that. |
| 艦隊とは論争していない | We have no argument with Starfleet. |
| 論争を経た考えです 理解が深まります さて議論に勝ったのは誰でしょう | And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief. |
| 大きな論争の的になりました その聖典は信頼できるのか 信じてもよいのか | It enters that great debate in the middle of the 19th century |
| 左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
| 量子理論から 全く新しい問題が生じます | How's your brain doing? |
| ビルは論争が巧みだ | Bill is skillful in arguing and debating. |
| しのぐ規模です またも円筒印章は大論争の的です | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| 彼女は論争の間眠っているふりをした | She pretended to be asleep during the debate. |
| 賛否の論争は 精神を蝕む | If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| TPB での議論から生まれた | You had a new idea Flattr. |
| 議論を戦争として捉えると | And as an educator, this is the one that really bothers me |
| 戦争などを含めて 激しい反応や論争を呼ぶ 多くの論点について書きました 言うまでもありませんが これらの問題を | Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war. |
| 戦争の片側です 私たちが唯一 議論をしたり | We have been only seeing one side of war. |
| 論争にやっとけりが付いた | The dispute was finally settled. |
| 同じ ガーディアン に 反論が出ました | And Jonathan Jones is making it happen. |
| 皆の意見が一致しています モラル論争の主なテーマは | Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. |
| 論争で栄える種族か | A species that actually thrives on arguing. |
関連検索 : 討論生じました - 生じた紛争 - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 議論が生じました - 論争が生じています - 論争の論争 - 生じました - 生じました - 生じました - 生じました
