"論争中の問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の後継者についての問題はまだ論争中だ | The matter of his successor is still under debate. |
| 論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や | I think that's probably right, although this is a controversial issue. |
| その問題はいろいろな論争を呼んだ | The question excited much controversy. |
| 中東紛争の話題に | A year later, |
| 中絶問題で議論が二分しています | People are taking sides on the abortion issue. |
| すべての議論を中心に展開の場合の問題 | But obviously, there's a debate here. |
| 論点の中心は 近代化という問題である | Central to this issue is the problem of modernization. |
| 論争中のアイデア と呼んでいます | The third set of ideas are what I call as |
| 哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等 | You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions. |
| 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ | We should confine the discussion to the question at issue. |
| その問題を自由に論じた | We discussed the problem freely. |
| 場の理論 問題用のコンピューター代数システム | Computer algebra system for field theory problems |
| ねぇ 理論のどこが問題なの | Well, what's wrong with theory? |
| 討論者はエネルギー問題について論じる | The panelists discussed energy problems. |
| 中国の問題だな | Well, They re China s problem now. |
| 世界中の問題だ | It is a global problem. |
| 問題は頭の中ね | What's wrong with you is in your head. |
| 彼らはその問題を論議した | They discussed the problem. |
| 私はその問題を彼と論じた | I discussed the matter with him. |
| 理論を立てることの問題は | And that, in fact, turns out to be true. |
| 論争を収めてくれます 村で起きる問題を 解決してくれるのです | He actually raises money, solves my disputes. |
| この論争が | The question is, which god was it? |
| その問題は多いに討論された | The question was much discussed. |
| これ以上この問題は論じない | I will not dwell any longer upon this subject. |
| デカルトまで それは認識論の問題だ | It goes back to the Skeptics and up through Descartes. |
| 問題点のレポートを更新中 | Updating problem report |
| 問題はイスラム文化の中で | I translated all sorts of speakers' talks. |
| システム クラスの問題を解決中 | I was working on a problem set for my systems class. |
| 我々はその問題を詳細に論じた | We discussed the matter at large. |
| その問題はいま論じられている | The problem is being discussed now. |
| 彼らはその問題を詳細に論じた | They discussed the matter at large. |
| 私達はその問題を詳しく論じた | We discussed the problem at length. |
| 戦争などを含めて 激しい反応や論争を呼ぶ 多くの論点について書きました 言うまでもありませんが これらの問題を | Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war. |
| エネルギー問題 世界の飢餓 紛争の和平について | Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. |
| この論文は倫理学の面からその問題を論じている | The paper discusses the problem in terms of ethics. |
| 我々はその問題について議論した | We discussed the matter. |
| 彼の議論は問題点から外れていた | His argument was aside from the point. |
| 討論での重点は失業問題であった | In the discussion the accent was on unemployment. |
| その問題は審議中です | That question is under discussion. |
| これは中国人の問題だ | This is the business of Chinese |
| 温暖化を否定する人と論争すれば 根本的な問題は その人が非論理的に主張をすることです | The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic. |
| 論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 | Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. |
| 今日の西部中での問題は | These senior water rights are key. |
| 労使紛争はいまだに困った問題だ | Industrial disputes are still a problem. |
| 不足しているのです 我々の議論の枠組みが間違っているからなのです 我々は すべての論争や争点は 個人の権利に関わる問題として | We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. |
関連検索 : 論争の問題 - 論争の問題 - 論争の問題 - 論争の問題 - 紛争中の問題 - 紛争中の問題 - 係争中の問題 - 紛争中の問題 - 最も論争の問題 - 論争の主題 - 論争質問 - 論争の中心 - 論争の論争
