"議論的な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
議論的な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は論理的な推論で議論に勝つ | He wins his arguments by logical reasoning. |
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
ここでは 進化論的な議論をします | Is intellectual property a fair system? |
彼の議論は合理的だ | His argument is rational. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | A long discussion boiled down to a realistic conclusion. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | The long discussion reached a realistic conclusion. |
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ | His argument is more radical than yours. |
哲学的議論には溺れたくない | I won't be drawn into a philosophical discussion. |
もちろん 生物学的な議論の上で | First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete. |
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
これが支配的な議論の捉え方です | That's the kind of argument we want. |
そこで 3つ目の議論 心 の議論です 知的財産は公平な制度なんでしょうか | That doesn't seem very fair, which brings me to the third argument, the argument of the heart. |
論議や | listen to at least three radio stations a day. |
兵器やお金 死傷者などの 客観的な議論に | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
科学的な議論をしている人は僅かです | Well, unfortunately, the skeptics come in different camps. |
学問的または 認識的議論とでも呼ぶべき | When I think about arguments, I'm talking about |
もしそんな議論 | Can you do that? |
ウィル 乱暴な議論だ | Will, that was a bit much. |
彼の議論はちっとも合理的ではなかった | His argument was far from rational. |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
議論って | Define controversial. |
一般的に議論する必要があります | And, we need to have this sort of. |
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり | And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends. |
そのような議論は | Because I have nothing to hide. |
議論する気はない | Hal, I won't argue with you any more. |
議論の余地はない | The matter is not open for debate. |
議論は後回しだな | A doctor of biotechnology wanted in four states and three countries for illegal human experimentation. |
議論は後回しだな | Maybe we should come back later. |
議論して 本当なの | Discuss. |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
古い議論だ | I've heard that argument before. |
しかし それは経済的な議論はされていなかった | And they've never gone down, et cetera, et cetera. |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか | Well, there are some other puzzles. |
議論でノドが痛くなる | We're gonna all get sore throats if we keep it up. |
趣味は議論にならない | There is no disputing about tastes. |
出口のない 議論はない | I don't believe in nowin scenarios. |
ここでは 進化論的な議論をします 人間は その親戚ともいわれる | Here we are going to take an evolutionary argument, an evolutionary approach. |
君たちの目的が救出か殺しか という根本的な議論があった | There was a fundamental debate as to whether your people were coming to rescue us or kill us. |
アジャイルマニフェストの議論では | And the tools are highly inaudible so unlike that, that statement that was done before. |
議論のために | For the sake of argument, let's say that |
激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
あなたの発言は私たちの議論には的外れである | Your remark is irrelevant to our argument. |
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した | A concrete plan evolved after much discussion. |
討論は ただの議論じゃ ないからね | I mean, who can debate instead of just argue. |
関連検索 : 論理的な議論 - 理論的な議論 - 論理的な議論 - 理論的な議論 - 法的議論 - 法的議論 - 生産的な議論 - 最終的な議論 - 建設的な議論 - 集中的な議論 - 個人的な議論 - 批判的な議論 - 学術的な議論 - 包括的な議論