"責任から解放"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 : 責任から解放 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は重い責任から解放された
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は社長のすべての責任から解かれた
He was dispensed from all responsibilities of the president.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私の責任だからな
Who should suffer but myself?
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
責任
Would managers be on permanent leave?
明らかに彼の責任だ
Obviously, he is to blame.
明らかにトムの責任だ
It's clearly Tom's responsibility.
お前の責任だからな
This is your fault!
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
助けたからには責任が
Right, so now you're responsible for it.
まだ解決していないのか 県と国のどちらが責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
だから これは君の責任だ
So that's your responsibility now, big boy.
今から お前が責任を持て.
I realize that.
だれか? 責任者は?
Let's go! Hello?
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
神のふりをしてはならない その後で 造り出したモノへの責任を放棄するならば wash one's hands of 意図的に止める 責任を放棄する
You cannot play God, then wash your hands of the things that you've created.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
だから諸君の責任は重大だ
You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen.
責任の所在を明らかにする
We will find who is responsible.
では今から君が 責任将校だ
Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer.
彼は責任感の強い男で その問題を放っておかなかった
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
責任者は誰ですか
Who are the responsible people?
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
しかし 俺は君に責任があるから
But I'm holding you responsible.

 

関連検索 : 任務から解放 - から解放 - から解放 - から解放 - から解放 - から解任 - から解任 - 責任放棄