"責任作ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任作ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

製作責任者 リュー チヨンハン
Executive Producer RYU Jeonghun
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
私にその責任があります
I am to blame for it.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit
私は失敗の責任はとります
I will answer for the failure.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
本当に息子が 作戦の責任者
Does this mean he's in charge of this new operation? Yes.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
私も責任を負います
We are all responsible.
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
救出作戦の責任を負っていた
He was in charge of the salvage operation.
その事故の責任は私にあります
It is I that am responsible for the accident.
まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
だから 100 の買掛金 責任があります
Accounts Payable is a liability
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
責任を転嫁する
Pass the buck.
ビデオの作者は責任を負っていません これは
Neither the film makers or compositors are responsible for the people navigating to it or what they do afterwards.
群雄割拠の情勢を 作り出すかもしれません 責任と透明性は
It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
でも みな責任を負います
Thank you.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
この事故の責任はあなたにあります
You are responsible for this accident.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
貴方は言葉と行動に 責任があります
You are responsible for your words and actions.
わかってます この行動の全責任はとります
I understand, and I take full responsibility for my actions.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.

 

関連検索 : 責任を作ります - 責任あります - 作成責任 - 責任作ら - 責任作ら - 責任作られます - 責任止まります - 責任責任 - あまり責任 - 彼らは責任を作ります - 責任があります - 責任を取ります - 責任を取ります - 責任があります