"贈収賄と汚職"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
贈収賄と汚職 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
贈収賄とか背任とか | No. |
彼は贈収賄を軽蔑した | He disdained bribery. |
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
汚職 | Famine. |
話を戻しましょう 汚職 賄賂 透明性の欠如が話の核です | Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. |
今回だって贈収賄事件の 尋問の最中だぞ そういう人間だよ | This time, he was in the middle of a congressional hearing about bribes that's the kind of man he is |
内緒の話ですが 彼は収賄のために免職になったのです | Between you and me, he was dismissed for bribery. |
収賄が明るみにでた | The bribery came to light. |
商人はその政治家に贈賄した | The merchant bribed the politician. |
レオニダスですら賄賂を贈り懇願する | Creatures whom even Leonidas must bribe and beg. |
汚職問題についてです 汚職とは 自身の利益のために | Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption. |
712件の恐喝に 849件の収賄 | Seven hundred twelve counts of extortion. Eight hundred and fortynine counts of racketeering. |
膨大な汚職があると 断言できます お金をこっそり渡したり する賄賂なんて | I can tell you there's a massive amount of corruption in the private sector that has nothing to do with government. |
贈収賄疑惑は 花岡が 法務大臣に圧力をかけて 指揮権を発動させ 捜査をとめた | Hanaoka may have gotten the Justice Minister to stop our investigation. |
汚職は犯罪です | I'm going to pause there. I'm going to ask you for your courage. |
贈賄は文化が要求するものだ というのです | This is not bribery, what we are doing. This is customary there. |
そこへ 汚職一掃を | He was a soft dictator of Kenya. |
汚職のことではないんですから グローバル化した世界において 汚職は | Because it really isn't about corruption somewhere over there, is it? |
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った | He offered a big bribe to the politician. |
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った | He bribed that politician with a great deal of money. |
これはある国ではいわゆる 贈り物 で 他の国では 贈賄 である | This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. |
汚職には触れません 笑 私が言いたいのは 汚職は犯罪です | And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. |
汚職政治家を追放せよ | Down with corrupt politicians. |
汚職政治家を追放せよ | Down with corrupt politicians! |
アナスの汚職ビデオに警戒警報 | Anas Lies |
汚職は大きな問題です | Discard the first myth it is a crime. |
この話題に触れたので またかと 思うかもしれません 賄賂と汚職は 需要と供給の両面があります | You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks. |
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた | The bribery scandal cast doubts on the government. |
汚職 言論の自由への欠如 | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, |
彼らはその汚職と何か関係がある | They have something to do with the scandal. |
私はその汚職とは全く関係がない | I have nothing to do with the scandal. |
汚職との闘い方を 考え直すべきです まず汚職に対して 大きな神話があります | We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it. |
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた | They gave me a vase on my retirement. |
病気 汚職 貧困です 皆さんは | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
記者 こちら法務省前です 浪岡法務大臣は 花岡練三郎 元国土交通大臣の贈収賄疑惑に対するー | The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. s to halt investigations... of ex |
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました | The bribery scandal created a backlash overseas. |
これら全ての収入が賄われているのです | And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. |
転職後 彼の収入は減った | His income has been reduced after he changed his job. |
ダンはマットが汚職警官であることに気付いた | Dan discovered that Matt was a corrupt cop. |
OCCRP(組織犯罪及び汚職 報告プロジェクト)では | We've already seen examples of this working well. |
汚職に関心を持つべきなのです | We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. |
彼の収入は退職後半減した | His income was diminished by half after retirement. |
または ほとんどのアフリカの国では贈収賄など不正により 非公式的に利益を得られるのです 実際は 世界中の政府で | Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. |
会社は彼の退職の日に金時計を贈った | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです | It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. |
関連検索 : 贈収賄 - 贈収賄防止および汚職 - 贈収賄スキャンダル - 贈収賄法 - アクティブ贈収賄 - 贈収賄ポリシー - 贈収賄スキーム - 反汚職と賄賂 - 公式贈収賄 - 闘い贈収賄 - 公共贈収賄 - 疑惑贈収賄 - 贈収賄行為 - 贈収賄の罪