"起きている変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
起きている変化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
変化が起きるって | But I know |
でも 変化が起きると知っている | A long time coming |
変化が起きているということは 測定が間違っているか リアルタイムで進化を引き起こすほどの | But when you see an increase of that order of magnitude in a condition, either you're not measuring it right or there's something going on very quickly, and it may be evolution in real time. |
それは脳に起きる変化のプロセスです | So, what is brain plasticity? |
その革命が多くの変化を引き起こしている | The revolution has brought about many changes. |
何か変化が起きた模様です | It appears there's some kind of transformation |
今日の世界で起きている変化です 今日の世界で起きている変化です 20世紀は権力に押さえ込まれていました | And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power. |
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が | And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens. |
このような変化が持続すれば 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です | And it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable. |
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです | We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life. |
人類によって引き起こされた変化が | less than halfway through the Earth's life? |
オーブンで起きる変容のもうひとつです 凝固 キャラメル化 ゼラチン化 | And gelatinization is yet another oven transformation. |
北東部で何が起きているかを知っています これは大変な変化です | JOHN EVERARD (British Ambassador to North Korea, 2006 08) I suspect you would find that a chuckling class in Pyongyang know very quickly about events that's happening in the North East. |
企業内で 幾つかのことに変化が起きていきます | And maybe it does require a little more effort from the employer. |
変化が起こったとき あり得ないのは | Can I live with the impact of the tactic I'm going to use? |
必ず変化が起こるだろう | It is inevitable that some changes will take place. |
ヨーロッパ中の政治状況も 変化しています 今 起きていることは | And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe. |
変化がおきているんだ | Things are changing. |
そこにグローバル化が起きている | And people are okay with it. |
ではどこかでこの変化は起きているのでしょうか | This is a new paradigm. |
変化を起こす準備をして | It's time for us to get ready too. |
海流に変化が起きたのだろうか | Has a change in ocean currents occurred? |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
つまり 大きな変化が起こっていて 避けることができません | One is, it's disturbing like the Internet or electricity was. |
この変化は確かに起こった 確かに何度も変化をつみかさねてきて | And I want to be very clear here |
ピボットを通じて大きな変化を起こせますが | That's a substantive change. |
変化は一気に起こらない | That change doesn't come all at once. |
でも変化は起こるでしょう | That would be much too boring. |
おもしろい変化を起こしています | In this demo, the models are represented by particles instead of wire frame triangles, allowing interesting transformations to occur. |
2ヶ月たつと驚くべき変化が起きます | Six to eight months, they're totally equivalent. |
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても | There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth. |
変化を起こしたいときや 変化の先駆けとなるときに 体を同じ変化に合わせないと 苦労をすることになると確信を持って言えます | And I know for sure, based on my own experience, that if you don't bring your body along for the ride when you want to make change or be a change agent that it's going to be a struggle. |
突然 変化してそれ自身を確立するだろう 変化はとても素早く起こる | So one little change in one little community can affect a much larger human community and the interconnectedness that we have to the Internet, the interconnectedness of the ego, all of a sudden, without even knowing that it is doing so, will change and establish itself and therefore changes can come very fast. |
アトキンス ダイエットで心臓に どんな変化が起きるでしょう | (Laughter) |
相変化を引き起こします 個々人が一体化します | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
ガーナでも変化を起こすよ | Hello I'm from Mali and I play for change |
何が変化を起こすのか | Second question |
どうやってこの変化が起きたのでしょうか | And the question is |
どうやって変化を起こすのか | How do we change these numbers at the top? |
中和するのに用いるのもこの突起です 変異によって突起の形が変化すると | And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. |
さて そこにはいろんな変化が起こっているのに | I'll show you the much more dramatic case. |
変化は起きている 唯一の問題はそれが不意に突然起こるかどうかということ | One thing we have to recognize is that to change is no longer a question of whether or not. change is no longer a question |
さらに 夫婦の関係にも変化が起こっている | In addition, there have been changes in husband wife relationships. |
変化は起こっています 実に目に見える形で | In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present. |
僕はフェリコ 変化を起こしたいんだ | I'm Sivani, and I'm playing for change |
関連検索 : 起こっている変化 - 起こる変化 - 起きている - 起きている - まだ起きている - 起きている時間 - 起きる - 起きる - 起きる - 変わってきている - によって引き起こされる変化 - 朝起きる - すべての起きている分 - 起きています