"によって引き起こされる変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

によって引き起こされる変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人類によって引き起こされた変化が
less than halfway through the Earth's life?
人間によって引き起こされた 驚くべき変化です クジラは騒音を相殺するために
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
変化が起きるって
But I know
フラッシュフォワードは 毒ガスによって引き起こされた
The flashforwards were caused by a toxic gas
コンピューターは たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした
Computers caused a great, if gradual, change.
これによって引き起こされる3つのことです
I have three kind of general things
その革命が多くの変化を引き起こしている
The revolution has brought about many changes.
変化が起きているということは 測定が間違っているか リアルタイムで進化を引き起こすほどの
But when you see an increase of that order of magnitude in a condition, either you're not measuring it right or there's something going on very quickly, and it may be evolution in real time.
それらは宇宙線によって 引き起こされている...
They're being caused by cosmic radiation...
この変化は確かに起こった 確かに何度も変化をつみかさねてきて
And I want to be very clear here
自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は
A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature.
相変化を引き起こします 個々人が一体化します
But sometimes something happens that triggers a phase change.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした
Science has brought about many changes in our lives.
革命によって多くの変化が起こった
The revolution has brought about many changes.
さて そこにはいろんな変化が起こっているのに
I'll show you the much more dramatic case.
グラフの急変化で起こっていることはは まさにこれです
The more it changes, the faster it changes.
さらに 夫婦の関係にも変化が起こっている
In addition, there have been changes in husband wife relationships.
世界を前進させ あらゆる人のために 変化を引き起こすものです
And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone.
でも 変化が起きると知っている
A long time coming
この事故は彼の不注意によって引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness.
ほんの数種の病気によって引き起こされるからです
Why?
これが彼女に起こった変化です
They're standing up because I know what I'm going to show you.
環境の悪化を引き起こし 社会の悪化を引き起こすからです 1960年代に始まった資本の引き上げは
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
その革命によって多くの変化が起こった
The revolution has brought about many changes.
それは脳に起きる変化のプロセスです
So, what is brain plasticity?
科学者によれば 色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ
Scientists say many factors bring about changes in weather.
それは 太陽系の惑星直列によって 引き起こされるという
Caused by an alignment of the planets in our solar system
ガーナでも変化を起こすよ
Hello I'm from Mali and I play for change
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness.
中和するのに用いるのもこの突起です 変異によって突起の形が変化すると
And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ
Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil.
異なった侵略が タイム パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ
The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.
傷は その上にカミソリやナイフに よって引き起こされた可能性がある
The wounds, they could have been caused by a, glove with razors or knives on it.
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が
And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.
このような変化が持続すれば 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です
And it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable.
測定対象を変えてしまいます 観察行為が変化を引き起こすのです
By measuring it, the act of measurement changes it.
ブルックよ 歌で変化を起こすの
To find out more, please visit PFCDAY.ORG I'm Brooke and I sing for change
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
ここに何かが入った掛け算による変化なのか ここに何かが足された足し算による変化なのか 掛け算による変化がなければ ここには1と書いてください
Now, that changes the mean and or the standard deviation to potentially different values they call µ and σ and the changes either multiplicative, which would be the factor over here, or additive.
北東部で何が起きているかを知っています これは大変な変化です
JOHN EVERARD (British Ambassador to North Korea, 2006 08) I suspect you would find that a chuckling class in Pyongyang know very quickly about events that's happening in the North East.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた
Her anger was aroused by his silly actions.
今日の世界で起きている変化です 今日の世界で起きている変化です 20世紀は権力に押さえ込まれていました
And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.
このような接し方の変化は 他の変化もそうであるが 他の国においても起こっている
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
どうやって変化を起こすのか
How do we change these numbers at the top?
変化は起こっています 実に目に見える形で
In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.

 

関連検索 : によって引き起こされるような - によって引き起こされる症状 - によって引き起こされる危険 - によって引き起こされる危険性 - 引き起こされて - 障害によって引き起こさ - 起こっている変化 - このによって引き起こされます - 彼によって引き起こされます - 引き起こされ - 異なるによって引き起こされます - によって引き起こされるかどうか - 起こる変化 - 変化させることによって、