"によって引き起こされるような"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

によって引き起こされるような - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フラッシュフォワードは 毒ガスによって引き起こされた
The flashforwards were caused by a toxic gas
これによって引き起こされる3つのことです
I have three kind of general things
人類によって引き起こされた変化が
less than halfway through the Earth's life?
それらは宇宙線によって 引き起こされている...
They're being caused by cosmic radiation...
それは 太陽系の惑星直列によって 引き起こされるという
Caused by an alignment of the planets in our solar system
この事故は彼の不注意によって引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness.
ほんの数種の病気によって引き起こされるからです
Why?
脳の至る場所で感知される トラブルを引き起こしているような
We can graduate the activity of those circuits.
異なった侵略が タイム パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ
The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.
我々 にはこの時間では A 時は革命 肯定的な革命 将軍や政治家によって引き起こされるつもりはないです 彼らはあなたのような革新によって引き起こされるつもり
Just in awe of the potential that is here, the potential in this time that we are in, a time when the revolutions, the positive revolutions, are not going to be caused by generals and politicians.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた
Her anger was aroused by his silly actions.
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness.
イベルメクチンという薬です 目の中に入り込む 寄生虫によって引き起こされる
We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye.
貧しさゆえに 餓死したり病気になったりするかもしれない このような状況は 貨幣制度によって引き起こされる
This can be illustrated by a child born into an extremely poor family, he could die of starvation or get ill because of the poor conditions.
傷は その上にカミソリやナイフに よって引き起こされた可能性がある
The wounds, they could have been caused by a, glove with razors or knives on it.
自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は
A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature.
引き離される事が ないよう
and not let unseen tides pull us apart.
全国的なパニックを 引き起こすようなことをするな
No one from this office is going to be responsible for setting off a nationwide panic.
福島第1原発の爆発やメルトダウンによって 引き起こされたセシウム137などの
Our study deals with one of the consequences of disastrous earthquake and subsequent tsunami that hit Japan in March 2011.
これによって引き継いでいる
I chose Beppu spa to hide from the police!
惑星直列の影響によって 災害が 引き起こされると考えられています
That there's supposed to be a galactic alignment
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
エストロゲンとエンザイムアロマターゼによって 引き起こされると分かったからです 胸に がん細胞ができると
Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase.
事はどこでもあったことです ちょうどここにこれらの反射は 我々はすべてのあった後にそのような状況によって引き起こされている
Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere.
政策や政治によって引き起こされる ということに気付かないのか ある日 農家の1人が
Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?
それらのある程度は銀河から放出されたり 超新星爆発によって引き起こされる
Some of it simply came from the intergalactic space.
サイトエラーは よくrobots.txt ファイル によって引き起こされるんだ 私たちがあなたのサイトのコンテンツを クロールさせてもらえる場合において
Site errors mean that Google cannot access your site at all and are often caused by your robots.txt file.
起こらないようにできる?
That do not happen?
人間によって引き起こされた 驚くべき変化です クジラは騒音を相殺するために
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
もう起こってるよ シンシアが誘拐された
Something bad already has happened. Cynthia's been kidnapped.
潮の満ち干は月の引力によって起こる
Tides are caused by the moon's gravity.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない
Such behavior may bring about an accident.
引力によって物体が重さを持つようになる
Gravity causes objects to have weight.
思い起こさせるような所にして
And it's not a mine.
それは 革はほぼ6時までに獲得され パラレルカット 明らかに彼らが誰かによって引き起こされている
left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
想像できないようになるでしょう それによって起こりつつあるのは
And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.
起きられるようになったら 行きましょう
As soon as I'm discharged, we'll go.
引き起こす力のことです カルツァは アインシュタインと同じようにして
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
驚くようなことを起きなくさせているか
I'm not encouraging failure,
もう3日間も 引きこもってるよ.
I've been cooped up here for three days.
それはここの地下36階で国防長官の 防衛計画によって引き起こされています
36 floors underground. He was working for the Secretary of Defense.
さて 彼に起きたのは 皆さんの思っているようなことではなくて
(Music) (Music ends)
パラレルカット 明らかに彼らは非常に不用意の周りに削られている誰かによって引き起こされている
left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
引き算するとー見てみよう これは11になり
One times one forty three is one forty three
起きなさい 起きる時間ですよ
Wake up. It's time to get up.

 

関連検索 : によって引き起こされる変化 - によって引き起こされる症状 - によって引き起こされる危険 - によって引き起こされるかどうか - 障害によって引き起こさ - 異なるによって引き起こされます - によって引き起こされる危険性 - このによって引き起こされます - によって課されるよう - 彼によって引き起こされます - によって引き起こさない限り、 - あなたによって引き起こされます - 使用によって引き起こされます - 依存によって引き起こされます