"によって引き起こされる症状"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
によって引き起こされる症状 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
PTSDの症状の1つだ 何かを引き金に起こる | Well, it's not uncommon for PTSD victims to respond to a trigger of some sort. |
てんかん発作を患っていましたが 自閉症の症状に類似した 症状を引き起こしていました | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
よくこういう症状が起きますか | Do you have this symptom often? |
フラッシュフォワードは 毒ガスによって引き起こされた | The flashforwards were caused by a toxic gas |
これによって引き起こされる3つのことです | I have three kind of general things |
現状を引き起こす | How can we change the practices? |
それらは宇宙線によって 引き起こされている... | They're being caused by cosmic radiation... |
人類によって引き起こされた変化が | less than halfway through the Earth's life? |
トゥレット症候群が引き起こすのは | It is totally crazy. |
がんは症状によって表現されます | So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. |
ほかの症状を引き起こすこともある 酸素が足りなくなると絞め殺すような胸痛が起こる これを狭心症(angina pectoris 又はangina)という | The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease, where they have obstruction or this ischemia or this deprivation of oxygen downstream from this obstruction, is that they might experience this kind of strangling chest pain |
症状の引き金と なることを禁じました | I had to rest it. |
この事故は彼の不注意によって引き起こされた | This accident was brought about by his carelessness. |
ということは症状の発現によって表現されるのです | It's basically symptoms. |
引力によって起こります これが形状作用の概念です | And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. |
ほんの数種の病気によって引き起こされるからです | Why? |
皮ふに入り込み 感染症を引き起こします | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
貧しさゆえに 餓死したり病気になったりするかもしれない このような状況は 貨幣制度によって引き起こされる | This can be illustrated by a child born into an extremely poor family, he could die of starvation or get ill because of the poor conditions. |
それは 太陽系の惑星直列によって 引き起こされるという | Caused by an alignment of the planets in our solar system |
自閉症様の症状を呈するマウスは 青いバーで示されているように | That's a hallmark symptom or diagnostic symptom of autism. |
花粉症を引き起こす花粉は ほとんどが | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた | The accident was brought about by his carelessness. |
異なった侵略が タイム パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ | The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream. |
傷は その上にカミソリやナイフに よって引き起こされた可能性がある | The wounds, they could have been caused by a, glove with razors or knives on it. |
1976年に端を発するものです この年にレジオネラ症を 引き起こす菌が発見されました | And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus. |
それは その状況を引き起こした物です | But the CDOs were the crux of the issue. |
事はどこでもあったことです ちょうどここにこれらの反射は 我々はすべてのあった後にそのような状況によって引き起こされている | Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere. |
違うわ 誘拐された人の症状よ | Well, not exactly. It's something that happens to people who are kidnapped. |
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた | Her anger was aroused by his silly actions. |
自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は | A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature. |
噛まれたと想像してください 発症すると インフルエンザに似た症状が出てきます | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
惑星直列の影響によって 災害が 引き起こされると考えられています | That there's supposed to be a galactic alignment |
エストロゲンとエンザイムアロマターゼによって 引き起こされると分かったからです 胸に がん細胞ができると | Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase. |
この症状は初めてだって | You say that this has never happened to you before? |
環境汚染は 異常な気象状況を引き起こしている | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
イベルメクチンという薬です 目の中に入り込む 寄生虫によって引き起こされる | We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye. |
これは中毒症状で | Video games are not the cause. |
それらのある程度は銀河から放出されたり 超新星爆発によって引き起こされる | Some of it simply came from the intergalactic space. |
SYMPTOM 症状 についてのバグを報告します 唯一の引数は症状の名前を意味します | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
常時 様々な症状に 悩まされるようになりました | Two years later, and the deterioration was dramatic. |
これによって引き継いでいる | I chose Beppu spa to hide from the police! |
脳の至る場所で感知される トラブルを引き起こしているような | We can graduate the activity of those circuits. |
そこで感染を引き起こした可能性のある状態を | When we see a failure, we see which part of the state is erroneous. |
引き金引くぞ 重症だな | I'm sick of hearing it. |
自閉症の症状がある | It sort of goes up a little bit in those initial months. |
関連検索 : によって引き起こされるような - によって引き起こされる変化 - によって引き起こされる危険 - によって引き起こされる危険性 - 引き起こされて - 障害によって引き起こさ - このによって引き起こされます - 彼によって引き起こされます - 引き起こされ - 異なるによって引き起こされます - によって引き起こされるかどうか - 使用によって引き起こされます - 依存によって引き起こされます - 感染によって引き起こされます