"起因することができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
が対であることは あいまいさを引き起こす一因となり得ます | Not a whole lot of fancy stuff going here. |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
これがセキュリティ問題を引き起こす原因になります | The document object model also allows accessing and manipulating individual elements. |
起こるべきことが 起きるんです | What must happen... will happen. |
誤動作を起こす原因になることが多いです 宇宙線も偽のエラーを引き起こす可能性があります | If you place a strong alpha emitter on top of your CPU or your RAM, this will likely cause malfunctions. |
この左側を因数分解します グループ化で因数分解することもできますが | Now we have a nice quadratic equation, and we can factor this thing on the left hand side. |
奇跡が起きると言うことができます | (Applause) |
分母を因数分解できますか 簡素化することができますか | So the first thing, when I look at these polynomials in the denominator, I say can I factor it somehow? |
全てのことを90 の誤差で推測できます この理由はネットワークに起因します | I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc. |
古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます | What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians. |
条件付き確率も分かります AはBを引き起こす原因で | We know the prior probability for A, and we know the conditional. |
不具合つまり感染が確認できます 前の感染が原因で起きています | What we get in here is actually an entire cause effect chain. |
何が起きているのか すぐにチェックすることができます | Now, I can scroll down here and say, Oh yeah, sure, sure, sure. |
そこで代謝を起こすことができます | It forms a surface that is, say, chemically active. |
もしBが起こらなければAも起こらないので AがBの原因であると言えます | Say A, is the ball flying towards the window? and B, is the window shattering? |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない | The same cause does not always give rise to the same effect. |
主な因数分解を行うことができます | Times the cube root, cube root of 512 and lets think of what this might be |
具体的にどんなことが起きるのでしょう すべてが起きます | So, what exactly changes in 600 million girls in developing world get good education? |
これを別の方法で因数分解することもできます | And you'd be done. |
このことが起こった大きな原因の一つは | This is incredibly unfortunate. |
どういう障害が起きたかを 割り出す1つの方法です 医学的原因から起こる | Except it's one way of trying to capture what is lost in terms of disability from medical causes. |
未熟な者の精神融合が原因で起こるものです | It's caused by melders who have been improperly trained. |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
それが起きていることです | So, you cannot argue with that. |
ですがここで起きていることは事実です | And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
式にまっすぐに進むと 何が起きるかを調べることです 何が起きるでしょうか | So the first thing I would always try to do is just say what happens if I just stick x straight into this expression? |
ここでも同じことが起きています | (Laughter) |
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します | So let's do a little quiz. |
病気の原因を調べ治療法を探すことができます これが分かると | We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
共同で奇跡を起こすことができるのです | This was a miracle. |
文明と地球との衝突を起こす 三つの要因があります 第一は人口です | And there are three factors that are causing this collision, and the first is population. |
熱が出るとひきつけを起こすことがあります | Convulsions can occur when they run a fever. |
海で起きることはそのまま 陸上の私たちに起きることでもあります | The oceans are quite literally the circulatory system of life, and as such, whatever happens in the ocean, happens to us. |
様々な事柄が車が動かない原因として 考えられることが分かります 原因を突き止めることなんてできるのか という疑問が沸きますね | If you look at this influence diagram, also called a Bayes network, you'll find there's many different ways to explain that the car won't start. |
こんなことが起きています | long, here's what's happening in the current energy system. |
そうすることで パターンによって起きることが確認できます 行6を見てみます | Continuing with the same thing, I'll fill in a few more lines, so that we can see what happens with the pattern. |
死因のデータだけ抽出することができます 例えば事故 そしてすぐ別の傾向があることを確認できます | It's called Pivot, and with Pivot what I can do is I can choose to filter in one particular cause of deaths say, accidents. |
これらをグループ化することができます これが グループ化によって因数分解のポイントです | We finally have a plus 20 here, and now we can group them. |
まさにこれが起こることです | They know how to start with the narrative, and just continue. |
起きるのではないことです 学校や教室で起きるのです | The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings. |
宇宙の生命が起こることができます に正規分布によって記述することができますそれ | It's very unlikely and it probably won't happen in the life of the universe but it can happen. |
そしてここで あることが起きたのです | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
定期的なメンテナンスの不足が原因です 誰の家にも起こり得ることです 物は老朽化しますから | Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses. |
関連検索 : に起因することができます - 起こることができます - に起因することが - 起動することができます - 起源することができます - 起動することができます - 起訴することができます - 起動することができます - 起動することができます - 起動することができます - 提起することができます - 励起することができます - 起動することができます