"起訴の法案"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

起訴の法案 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

起訴は
You charging him with anything?
起訴するのか?
That's the second time in less than a month.
何の罪で起訴を
You charging him with anything?
屋敷 不起訴
Nonprosecution?
バウアーは起訴されたの?
Has bauer been indicted yet?
こいつも起訴
To work.
起訴は失敗だ
The prosecution's over.
世界を血に染めた 本起訴状の訴因に
They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood.
誰も起訴しない
We think file sharing is good. Sure, but you sue everyone.
不起訴になった
The DA dropped the charges.
したんじゃねえの 起訴
I would have.
SOPAやPIPAの法案は
And the back story is this
起訴さえしました
They even sued to ban the VCR and the first
2件とも不起訴に
Here in DC, both cases were dismissed.
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
唯一の解決法は法に訴えることだ
Your only remedy is to go to the law.
不法侵入で訴えるぞ
Otherwise they get arrested for trespassing.
国が私の依頼人を起訴する
Looks like the government is charging my client.
起訴状が届くのを待ってる
We're just waiting for the indictment to come down.
その法案に反対です
I'm against the bill.
その法案に賛成です
I'm for the bill.
その法案に反対です
I'm opposed to that bill.
彼は殺人で起訴される
He is chargeable with murder.
提出したけど 不起訴だ
You should gather material and submit it to the police.
我々は起訴する人物を
today, there are fewer illegal crossings than at any time in the past 40 years.
刑事訴訟も起こせるが
Or I could start some criminal proceedings.
上訴法廷はそう信じた
I'm asking you.
あの精神状態で 起訴は無理よ
But you don't intend to charge him. He was not in his right mind.
俺を起訴する 殺人犯のように
They've gonna prosecute me likelike... like some kind of murderer.
大企業は殺人罪で起訴 か
The Big Three should be indicted for manslaughter, huh?
はい 起訴するつもりです
Oh, yes. I intend to press charges.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法廷はその訴訟に判決を下した
The court judged the case.
法律に訴えると脅されるのです
And what happens when the teacher tries to assert order?
私が考案した表記法なの
It's written in a shorthand of my own devising.
法に訴える事も出来るんだ
If I have to challenge you in court on this, I will.
起訴を取り下げるための 交換条件
For you to drop these preposterous charges against Ellen Parsons.
両方の法律を参照してください 私はなります あなたを起訴する. 是非
Let us both go to law
法案は両院を通った
The bill passed both Houses.
SOPA と呼ばれる法案だ
Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy.
彼は誘拐罪で起訴されている
He is accused of kidnapping.
彼は殺人罪で起訴されている
He is accused of murder.
でも ケラーマンを これから 起訴したい
But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman.
その法案は国会を通過した
The bill passed the Diet.
下院前では名の通った貿易が 初の起訴
We're an old family in Kobe.

 

関連検索 : 法的起訴 - 法案の起草 - 法案の起草 - 法廷で起訴 - 法律で起訴 - 法律で起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴