"起訴手続"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

起訴手続 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状
Just formalities.
訴訟手続に従うなら 私達は
TYLER
起訴は
You charging him with anything?
屋敷 不起訴
Nonprosecution?
起訴するのか?
That's the second time in less than a month.
こいつも起訴
To work.
起訴は失敗だ
The prosecution's over.
誰も起訴しない
We think file sharing is good. Sure, but you sue everyone.
不起訴になった
The DA dropped the charges.
何の罪で起訴を
You charging him with anything?
上訴の手続き準備が完了しました それでは...
I have the appeal request all prepared and ready to go.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした
The company took action against its former accountant.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした
I brought a suit against the doctor.
起訴さえしました
They even sued to ban the VCR and the first
2件とも不起訴に
Here in DC, both cases were dismissed.
バウアーは起訴されたの?
Has bauer been indicted yet?
世界を血に染めた 本起訴状の訴因に
They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood.
彼は殺人で起訴される
He is chargeable with murder.
提出したけど 不起訴だ
You should gather material and submit it to the police.
我々は起訴する人物を
today, there are fewer illegal crossings than at any time in the past 40 years.
したんじゃねえの 起訴
I would have.
刑事訴訟も起こせるが
Or I could start some criminal proceedings.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした
She sued him for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした
They sued the government for damages.
大企業は殺人罪で起訴 か
The Big Three should be indicted for manslaughter, huh?
はい 起訴するつもりです
Oh, yes. I intend to press charges.
国が私の依頼人を起訴する
Looks like the government is charging my client.
起訴状が届くのを待ってる
We're just waiting for the indictment to come down.
彼は誘拐罪で起訴されている
He is accused of kidnapping.
彼は殺人罪で起訴されている
He is accused of murder.
あの精神状態で 起訴は無理よ
But you don't intend to charge him. He was not in his right mind.
俺を起訴する 殺人犯のように
They've gonna prosecute me likelike... like some kind of murderer.
でも ケラーマンを これから 起訴したい
But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman.
この訴訟は手がかかって
This case has just taken over my life.
2010年11月 控訴審判決 前日 起きて
It was you who dropped the papers.
不起訴処分になったんですけど
The results was nonprosecution.
表に出れば さらに訴訟が起きて
When it comes out, there'll be a lot more lawsuits.
ジョージ ニーリーが マグナス オコナーを起訴したか調べて
I need you to find out if George Neeley ever prosecuted Magnus O'Connor.
元スポーツ選手が 過剰摂取で急性持続ぼっ起症に
You're not the first vainass, bodyconscious exjock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism.
勃起が続くと...
Putting counterrotational tension on the shaft.
家庭裁判所は不起訴にしましたね
So the domestic relations court dropped it
起訴を取り下げるための 交換条件
For you to drop these preposterous charges against Ellen Parsons.
彼は走る資格を求めて訴えを起こし
He came within about a second of qualifying.
インターネットに接続できなくなるか あるいは 起訴されることになります つまり MP3をインスタントメッセンジャーで
Send or receive copyrighted info several times and you could be disconnected from the Internet or face criminal charges.
で 手続きは...
Let's start clean up.

 

関連検索 : 起訴手続き - 控訴手続 - 訴訟手続 - 起訴を継続 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 提起された訴訟手続 - 訴訟手続き