"身元確認"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 身元を確認しろ | Verifying target ID. |
| 君に身元の確認を... | Sookie, did Bud send you up here to make an ID? Because... |
| 身元確認 ジョン コナー 任務 | I d burn this building down |
| ー身元確認に ー誰の? | RAY Why? |
| 身元確認したのは彼か? | Got the dispatch on the way in. |
| あ 報告書に身元確認が要る | Sorry to have troubled you. |
| だが君は身元確認されない | I can't travel with this wound, even if I could get through the police. But you won't be challenged. |
| 彼の身元は腕時計で確認できた | They were able to identify him by his wrist watch. |
| 身元の確認に来てもらってます | He's here to make the formal I.d.? |
| 罪状認否はない 身元確認にヘレナに連れていく | How are you going to hold him past this afternoon's arraignment? |
| 身元を確認する物が 歯だけなんて | Damn. To have nothing left of you to ID but teeth. |
| ...身元確認が終わりました ...グルー博士ね | Well, it appears you have cleared our background check, Dr Gru. |
| 先に身元を確認しなければ ならない | One of your passengers. |
| 彼が意識を戻したら 身元確認するわ | This is Richard Kimble. She's Lying. |
| 遺体の身元の確認作業に入りました | The NTSB has begun the victim identification process. |
| 衣服からその迷子の身元が確認された | The identity of the lost child was confirmed by its clothes. |
| 乗客の一人を身元確認し 逮捕するとね | And in any event, Vale told me when he came aboard that he was here to identify and arrest one of the passengers. |
| どうやって死体の身元確認がされたか | You remember how his body was identified? I do. |
| その遺体の身元は頬のほくろで確認された | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| 身元を確認できる特徴が あると聞いてるが | On the phone you said that... the mother mentioned some identifying marks. |
| His identity's confirmed 彼の 身元は 確認された We have a green light ｺﾞ | His identity's confirmed. We have a green light. |
| 行方不明だった少年は服で身元が確認された | The lost child was identified by his clothes. |
| 行方不明だった少年は服で身元が確認された | The lost boy was identified by his clothes. |
| 行方不明だった少年は服で身元が確認された | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| 行方不明だった少年は服で身元が確認された | The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing. |
| 被害者の身元はご家族により 確認されており | Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families... |
| 確認 コピー操作を元に戻す | Undo File Copy Confirmation |
| 彼に切符を売った人を見つけて 身元確認してくれ | Right. One of them has a booking for Gus Priamos. |
| 戦地に赴く 負傷したり死亡したときの身元確認のため | I spent a year documenting American women soldiers at war going to war. |
| 君に言ってくれと言ってたが 身元は確認できていないが | That's in Vardon County. |
| ブレイガンのカットマン ミラーの 身元を確かめた | Sergeant Stone telephoned. |
| そんなはずないんだ 彼女の遺体の一部から身元確認をした | Doesn't make any sense. They I.D.'d her remains. |
| 身分を確認する 両手を上げて | Okay, we're gonna need identification. Keep your hands where we can see them. |
| 車両移動中の標的の 身元を確認中だ 移動経路の情報を送信する | We're seeking positive ID on target traveling in convoy and we're pushing more assets your way. |
| 学生のデータベースを調査し 犠牲者の誰かの身元を 確認できるか見てみます | Maybe we should go through the student database and see if we can I.D. any of the victims. |
| 確認できます 元の方程式は ここです | And you can actually verify that these satisfy our original equation. |
| ね ここを通してちょうだい いいですよ 彼の身元を 確認したらすぐに | Trying to complete a journey before this contraption blows up. |
| 到着したら すぐに中身を確認する | You immediately open it. |
| 娘以外に彼の知人が 一人も居ないようです 死体の身元確認をおねがい | Couldn't find a number for his daughter or anyone who knew him really. You need a positive I.D. For the body. |
| 確認 | Confirm |
| 確認 | Confirm execution |
| 確認 | Confirm overwrites |
| 確認 | Konfigurator |
| 確認 | Confirmations |
| 確認 | Close Other Tabs Confirmation |
関連検索 : 身元の確認 - 身元の確認 - 身元を確認 - 個人の身元確認 - あなたの身元を確認 - あなたの身元を確認 - 身元 - 確認確認 - 身元を確認してください - 身元プルーフィング - 身元を確かめます - 認定元 - 確認
