"軍事的対応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
軍事的対応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ドイツ軍に対応させろ | Let the Germans deal with them. |
軍事目的には | What about military applications? |
マルチプレイヤー対応の独創的なウォーゲーム | A unique multiplayer wargame |
軍事的な視点では | (Laughter) |
非常事態に対応できる | I have to be prepared in case of an emergency. |
軍事的勝利は可能です | And he told me that, This can be won militarily, minister. |
まさに臨機応変の対応 見事というべきだね | He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. |
仕事として... 軍事的背景があったりー | All kinds of jobs bust most men have military background policemen people who're trained on arms how've been in similar jobs and would like to continue. |
彼はその事態に迅速に対応した | He promptly coped with the situation. |
由々しき事態です 慎重に対応を | This is terrible, to be sure, but we must not act rashly. |
攻撃の目的は軍事ネットワークの ハックだった | so far as we know, there were no survivors. |
対応事項全ての 約束事や チェックリストがあるんです (笑) | They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter) |
4人まで遊べるネットワーク対応ターン制 戦略的ボードゲーム | Up to four player network capable turn based strategy board game |
対応する事後分布を戻すだけです | I don't have to normalize, because it's not Bayes Rule. |
大使館や領事館に FBIが対応できる | Kovac had an accomplice? Well, look, he was in prison two nights ago, right? |
ゴーニの対応は伝統的な 南米の方法でした 反対派鎮圧のため 軍を派遣しました 多数が射殺されました | It gradually intensified. |
軍事クーデター | Isn't that your doing? |
状況に応じて事に対処してください | You should deal with matters according to the situation. |
陸軍省に 外国語で応募 | The War Office advertised for linguists. I applied. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
けど 軍事的な勝利をおさめても まだ | Already, things are looking really well. |
そしてある計画的手法を応用して 生物学的要件に対応することにしました | I began studying other professions to see if anybody had. |
軍事 力も | Our military... strength... |
気象操作に対する対応は 計画を軍に譲渡し GE社の弁護士は 相談役として | So the first response to weather control from their in house lawyers was to shut it down, was to give the project to the military and ask them to do it, with the G.E. lawyers only being the consultants on the project. |
将軍 大砲の応援はこない | Well, i says to jack pershing, |
メーカーへの対応は | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
オールサイズ対応可能だ | Yes, one size does fit all. |
新しい状況に対し従来の対応では何かが欠けて居る事 | But other times, you choose to be honest. |
Barak Obama ElectedではBarakを1に対応づけ Obamaを1に対応づけElectedを1に対応づけます | Then we come across document 2, and we can represent that with a whole new hashtable. |
典型的には 一人に対するデータが一列に対応する それがデータフレームです | Excel or, or SPSS or SAS, you're used to seeing a data frame that is a matrix of rows and columns. |
紫色は軍事 | And the colors here represent the motivation behind the money. |
軍事に3800億 | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
旧軍事基地 | The old army base. |
軍事コンサルタントのか | The defense consultants? |
猫に対応する領域なのです 一般的な認識アプローチは | We really want to know th is, is the cat's head, this is the cat's tail and these are the pixels corresponding to the cat. |
PalomarのAllan Sandageらはその光学的に対応する物を得て | Cyril Hazard was one of the radio astronomers who obtained precise measurements of few quasi stellar sources and their positions. |
軍事じゃなく軍隊のアドバイザーに | I'm not looking for military advice. I'm looking for advice about the military. |
9にiroquoisが対応し | So this is going to create a new environment for that function call of Apache. |
キー交換プロトコル KDFs 種の事実のために対応するので | It will be uniform in some subset of a larger set, And we'll see examples of that as soon as we talk about key exchange protocols. |
対応 メイド 無事に帰りた者は1人もい なかった | After the Shake, lots of government agents came in to snoop around... ...but none of 'em ever went home in one piece. |
災害対応を利用できるということです 最近の調査では 92 の退役軍人が軍務を終えても | Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. |
その敷地は軍事上の目的で利用されている | The site is used for military purposes. |
コンピューターは当初 軍事的なものに使われていました | You know, a good example, of course, is the DARPA net. |
この種の事例は統計的処理が適応できる | This kind of case is amenable to statistical treatment. |
間髪を入れず 迅速かつ的確な応対 畏れ入ります | Such an accurate, lightning quick reply. What can I say? |
関連検索 : 軍事的対決 - 軍事的事項 - 事前対応 - 事故対応 - 軍事的プレゼンス - 軍事的ニーズ - 軍事的エスカレーション - 軍事的コミットメント - 軍事目的 - 反応的対応 - 軍事 - 軍事 - 軍事 - 軍事