"軍事的対決"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
軍事的対決 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
軍事目的には | What about military applications? |
軍事的手段では解決できないのです 政治的な解決が必要となります | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
軍事的な視点では | (Laughter) |
軍事的勝利は可能です | And he told me that, This can be won militarily, minister. |
仕事として... 軍事的背景があったりー | All kinds of jobs bust most men have military background policemen people who're trained on arms how've been in similar jobs and would like to continue. |
二者決定論的敵対的ゲームであるチェスでは | The first question is from Incu in New York. |
左の軍は 決して国際刑事裁判所での | That's where the National Guard's going to be. |
これは軍の決定事項です 大統領閣下 | This is a military decision, Madam President. |
攻撃の目的は軍事ネットワークの ハックだった | so far as we know, there were no survivors. |
我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと | (Adama) We both decided it was a military decision. |
判事は論理的に解決した | The judge reasoned it out. |
軍事クーデター | Isn't that your doing? |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
けど 軍事的な勝利をおさめても まだ | Already, things are looking really well. |
軍が決めたことだ | That's set by the military. |
軍事 力も | Our military... strength... |
軍が決めることです | (RD Yeah.) |
これは軍の決定です | It's a military decision. |
紫色は軍事 | And the colors here represent the motivation behind the money. |
軍事に3800億 | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
旧軍事基地 | The old army base. |
軍事コンサルタントのか | The defense consultants? |
ブレイクダンス対決だ | They're breakdance fighting. |
直接対決 | A direct confrontation? |
ドイツ軍に対応させろ | Let the Germans deal with them. |
軍事じゃなく軍隊のアドバイザーに | I'm not looking for military advice. I'm looking for advice about the military. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
一連の病理的な事象は 科学的に解決済みだと | I never once questioned the conventional wisdom. |
その敷地は軍事上の目的で利用されている | The site is used for military purposes. |
コンピューターは当初 軍事的なものに使われていました | You know, a good example, of course, is the DARPA net. |
決定的 | Finally. |
見事な進軍だ | Fine looking soldiers. |
軍事封鎖区域? | Military zone? |
ゴキブリと対決だ | I've got this bug problem. |
原子力を軍事上の目的に使用することに われわれは絶対に賛成してはならない | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです | A commercial airplane allegedly violated military airspace. |
米国の味方イスラエルは 圧倒的な軍事力で防衛出来る | Neither Assad nor his allies have any interest in escalation that would lead to his demise. |
描かれています しかし彼らは軍事目的以外に | They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built. |
御託は結構よ これは軍事ではなく個人的です | That's a bunch of crap. This isn't military, it's personal. |
アメリカは世界の軍事の中心で 世界中の軍事費の | There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States. |
その決まりは絶対的なものではありません | To answer that fully, I need to take a little aside into how we even represent English characters. |
これが三つの決定的な優先事項です | So jobs, health, and clean government. |
アメリカ大統領の決定は アメリカ軍が | The surprise announcement came in a letter from the White House |
男が決める事だ 対等な口をききやがって | We'll go on foot. |
軍事国家の絶対的指導者は その権威を内外に示すため 戦争の脅威をちらつかせる | North Korea's military first philosophy with its own peculiar logic, the untested leader of the soldier state, must threaten war to stamp his authority at home and abroad. |
関連検索 : 軍事的対応 - 軍事的意思決定 - 軍事的事項 - 軍事的プレゼンス - 軍事的ニーズ - 軍事的エスカレーション - 軍事的コミットメント - 軍事目的 - 軍事 - 軍事 - 軍事 - 軍事 - 軍事 - 海軍軍事