"輸入への障壁"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

輸入への障壁 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国家安全保障です 我が国は敵国からの石油輸入を
But my subject is national security.
日本への製品輸入はずいぶん増えた
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
障壁にもかかわらず
despite the barriers
絶壁へ
To the cliffs.
昨年は輸入が輸出を超えた
Imports exceeded exports last year.
原子炉内のクーロン障壁を減らし
So what they call Coulomb Barrier is reduced.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入国はカナダ メキシコ
In 2008, two thirds of America's oil was imported.
ピエロ ワン輸入雑貨
Pier 1 imports.
壁に耳あり障子に目あり
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳有り障子に目有り
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳あり 障子に目あり
Walls have ears, shoji have eyes.
実はもっと根深い障壁は
Now, that's one barrier.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
輸入車の需要は強い
Imported cars are in strong demand.
輸出入関連です
It's import and export.
私を城壁の外へ
Get me outside the city walls.
私は自分の内なる障壁を越えて
So what?
それ以外にも障壁があるのです
But once you've got it, your procedure costs do come down.
1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
iPhoneが障害や壁を壊しました
Of course, its not just about the iPhone.
奴は輸入業者ではなく輸出業者です
He's an exporter, not an importer.
輸入される食物は
The UK is a net food importer by a long shot, so this is a... This is a very perilous situation.
理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ
Theoretically, if you can create a vortex barrier. Along the coastline, a wall of wind,
外壁へ向かえ
Move to the outer wall.
壁の上部に ポーチのトップへ
On! Comet, on! Cupid, on!
この人達はサンフランシスコへ輸送される
These people are being taken to San Francisco.
いつも幸せな結婚生活への障壁となる 気まぐれなように傾斜 が 私
Bobbie was all for May, because the book said that women born in that month were
専門用語は アイデア理解の障壁となります
And when you're describing your science, beware of jargon.
食糧輸入に関しては 
Put that aside.
そして恐怖という心理的障壁が
They want to make people live in fear.
道が開ける 障壁にもかかわらず
A road was opened despite the barriers
同時通訳によって言語の障壁が崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls.
米国 最後の石油の輸入を終了
New AlDS Cases in Africa Fall to Zero,
輸入業をやっています
I have a trading business.
君は 壁の外へ行くんだ
You're going out into noman'sland.
障壁にもかかわらず 端にある道 絆
A road just on the edge despite barriers
あなたも輸送船へ急いで
And get to your transports.
でも 誰もが忘れていたのは ある国の輸出は 他国の輸入で
So what did they do? They taxed the import.
輸送の96 を担っている 2008年 石油の3分の2は輸入だった
Although oil only generates 1.6 of U.S. electricity, it powers 96 of all transportation.
我々は原材料を輸入して 製品を輸出している
We import raw materials and export the finished products.
全パワーを外壁へ廻せ
Divert all power to hull plating.
この時点から アメリカは石油を輸入
Hubbert was vindicated.
病院で輸血用の血も手に入る
I can get donor blood from a clinic in Monroe.

 

関連検索 : 輸入障壁 - 輸入障壁 - 導入への障壁 - への障壁 - アクセスへの障壁 - ケアへの障壁 - アクセスへの障壁 - モビリティへの障壁 - ビジネスへの障壁 - 購入障壁 - 参入障壁 - 参入障壁 - 参入障壁 - 壁の障壁