"辞任を求めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

辞任を求めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はローラ ロズリンの 即時辞任を求める
I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers.
辞任を求めることには 変わりないのよ
I will need your resignation.
大統領の辞任を要求するとね
and 20 high ranking officers will appear speaking against the Chávez government,
彼女はその会社を辞任するよう求められた
She was required to step down in the office.
大統領を辞任させ 選挙を要求する
Have the President step down and call for elections.
即時辞任を要求する ローラ ロズリンとその閣僚だ
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した
They demanded that President resign.
評議会に 君の 解任を求めている
I'm recommending that you be removed from duty.
辞任します .
I am stepping down as president of the United States.
彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は大統領を辞任した
He resigned as president.
辞任を考えないなんて驚きね
Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
大統領は辞任を拒否しています
It is finally clear this is a coup.
刑事を辞めて
If I wasn't a trooper.
彼は病気を理由に辞任した
He resigned on the grounds that he was ill.
総理大臣が辞任した
The Prime Minister has resigned.
彼の辞任を知って 彼らは呆然とした
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って 彼らは呆然とした
They were dumbfounded by the news of his resignation.
君は潔く辞任すべきだ
You should do the honorable thing and resign.
首相と閣僚が辞任した
The premier and his cabinet colleagues resigned.
私は彼の辞任に驚いた
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた
I was surprised by his resignation.
スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した
Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.
辞めるって
What? Quit?
カブスカウトで辞めて...
I stopped after webelos,but,yeah.
辞めてくれ
I gotta make a change. You're firing me?
肉を求めて争い 果実を求めて争う
We hunted them down wherever they were.
もう限界 辞表を出す 辞める
I quit. I'm resigning. That's it.
彼に辞職するように求める必要は無かった
We didn't need to ask him to resign.
チャンスを求めて
If there's a chance for me
店を辞めたわ
I just quit my job.
局を辞めるの?
You're leaving the bureau?
辞令を出す 君をスターク インダストリアル社の CEOに任ずる
I hereby irrevocably appoint you Chairman and CEO of Stark Industries effective immediately.
仕事は辞めて
I'm quitting my job.
彼は委員会の議長の職を辞任した
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼はついに大学の学長を辞任した
He finally resigned the presidency of the college.
辞めろ
Not me, you idiot.
辞めろ
Belittled! That's enough!
辞めろ
Stop it!
辞めた
Resigned?
辞めた
She quit?
辞める?
You're done?
トムは学校を辞めることを考えていたが 辞めないことに決めた
Tom considered leaving school, but decided against it.
辞書をめくってみたら
I have a dictionary upstairs

 

関連検索 : 辞任要求 - 任務を辞任 - 辞任 - 辞任 - 辞任 - メンバーシップを辞任 - ゲームを辞任 - オフィスを辞任 - (p)を辞任 - 辞任率 - オーバー辞任 - 辞任と - 辞任後 - を求めて