"辞退されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
辞退 | Decline |
謹んで 辞退します | We respectfully decline. |
俺は辞退した それだけだ | I turned it down. End of story. |
ご辞退を | Which you won't accept. |
議員の皆さん ご提案を辞退します | Council, ministers, I must decline. |
この仕事を辞退します | I would have to resign this appointment. |
お心付けはご辞退いたします | No gratuity accepted. |
入学を辞退したいとの事 | I was reading from the transcript of her deposition. |
謹んで辞退を | With all my heart, no. |
私はその仕事を辞退したい | I want to excuse myself from the work. |
辞退する必要が | Yeah, why would you even need to depose her? |
引退する気はなかったが 辞めさせられたんだ | He didn't decide to retire, they retired him. |
今 他の合格者が辞退したので | I'm sorry, I thought it was a prank call. |
お前の辞退は断る | I Don't accept resignations. |
私は彼の夕食の誘いを辞退した | I declined his invitation to dinner. |
もし 辞退しても... ...弱虫じゃない | But if you fail you don't get diddly. |
つまりスター ファイターを 辞退するわけで | Am I to understand you're actually declining the honour of becoming a Starfighter? |
時間が無い 辞退するよ | The hottest set up ever. |
芥川賞の受賞を辞退したいのですが | I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. |
送信者は以下の To Do を辞退しています | Sender declines this to do |
送信者は以下の日記を辞退しています | Sender declines this journal |
それでも退院させられました | I'm not able to follow a line of text in a book. |
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した | Many people declined the invitation to the reception. |
その時点で退院させられました | In the health care system, if you touch average, you're done. |
ご辞退す る に 忍びないの です が | If I decline the honor of being in attendance to you, believe me... |
和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
このボタンで 選択された辞書を削除します | With this button you delete the selected dictionary. |
この辞書なしには済まされない | I can't do without this dictionary. |
いつもは賞が嫌いで 辞退するのに | Look at her. Normally, she turns this shit down. She hates awards. |
耐用期間いっぱいまで使用され 引退しました | The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. |
退院しました | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
これこそがまさに私が探していた辞書です | This is the very dictionary that I have been looking for. |
このボタンで 選択された辞書を上へ移動します | With this button you move the selected dictionary up. |
このボタンで 選択された辞書を下へ移動します | With this button you move the selected dictionary down. |
後退しろ 後退だ さあ行け | Fall back. Fall back. Let's go, let's go. |
引退 または引退しないこと | trade demands |
さあ 辞書でそれを調べて見ましょう | Let's look it up in the dictionary. |
私はこの辞書なしではすまされない | I cannot do without this dictionary. |
ところが驚くなよ 彼はスター ファイターを 辞退する | This may come as a bit of a shock to you, but he doesn't want to be a Starfighter. |
このボタンで 選択された辞書をファイルに書き出します | With this button you export the selected dictionary to a file. |
筋書き通りに チャベス大統領辞任が発表されました | It's a coup. |
退院しましたが... | He was discharged. |
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました | Tom was forced to resign. |
私は退学させられたわ | I got kicked out. |
そしてこの人は退位させられます | Where France essentially loses the Franco Prussian war |
関連検索 : 辞退されます - 辞退します - 彼は辞退しました - アプリケーションが辞退しました - 辞任されました - さらに辞退 - 会議は辞退しました - 承諾または辞退 - 私は辞退 - リクエストを辞退 - アプリケーションを辞退 - 辞退参加 - 申し出を辞退