"近代化する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

近代化する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

近代化は
This is an illusion.
私は近代化しつつある国の
After the fall of Suharto in Indonesia,
帝政ロシアの技術的近代化
And the technological modernization of imperial russia.
伝統と近代化のバランスを取るために
It's important for us to grow organically.
論点の中心は 近代化という問題である
Central to this issue is the problem of modernization.
ほとんどの場合 近代化は西欧化と同一のものとみなされる
In most cases, modernization is identified with Westernization.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた
The couple transformed chemistry into a modern science.
近代ブルジョア社
As long as it's not too modern.
近隣細胞を不活性化する
Let's make it concrete.
アイゼンハワーは世界の国々に近代化をもたらしました
It's Lincoln here, advancing them.
裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を
...modernising armies in the Sudan, providing them with boots.
国家の近代化は 西洋化を意味してきました これは幻想にすぎません
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.
ロサンゼルスで最近 代替教育に関する
There are trends, but the stories are always unique.
近代のトルコだ
So this is Turkey right over here. This is modern day Turkey.
環境運動が活発化する現代
And that unity is something that connects all of creation.
この式を最大化する代わりに
And now I will apply a trick.
情報化時代にいるのですから
Well, you know, there's abundant epidemiological evidence, and I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications.
プラスティック 近代的だな
Plastic, very modern.
これが 近代のトルコである
So, this right over here is what theOttoman Empire looked like. This, right over here, is roughly modern day Turkey.
彼らが織りなすのは近代化に 失敗した嘆きではありません
This does not have to happen.
もしイスラムの近代化が 19世紀から20世紀初頭にかけて
But there is a curious question
競争 市場 技術の産出物だと考えられています しかし 近代化は
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
文化は世代から世代へと伝えられる
Culture is handed down from generation to generation.
近代世界の光を導いてる
Guiding light of the modern world, it is.
化石燃料は 私たちを近代化しました しかし私たちは安全で 堅固 健康で
You see, fire made us human fossil fuels made us modern.
5世代分の進化過程を適用すると
(Laughter)
古時代と近代の せめぎ合いだ
The ancient and the modern are at war for the soul of Japan.
彼は近代文学を専攻している
He majors in modern literature.
アメリカにおける近代教育の性質も
The lemonade story is one.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である
It is the correct approach to modern ski technique.
でも最近 古代リディア人が
Now, this sounds crazy, right?
ボルツマンは非常に近代的な
Well if that's true,
近世より前の時代は
Prior to modern times,
変化の時代だと言えることは確かです
Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
プソイドエフェドリンの 代わりに フェニルアセトンを加熱 還元的アミノ化する
We're going to make phenylacetone in a tube furnace, then we're gonna use reductive amination to yield methamphetamine, 4 pounds.
ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します
Gender is relative. Gender is cultural.
新たな個別化医療の時代です
We also know that no two humans respond to drugs in same way.
最近は小家族化の傾向がある
There's a trend these days towards small families.
最近 債権を 現金化してるんだ
I, uh, I was just going to say I've been cashing A lot of bonds lately, haven't I?
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
日本が近代化され として 我々は 何千人も閉じ込められていた
As Japan modernized, we were trapped by the thousands.
文化センターの新規建設と 病院近代化を 見直すためベンガジに向かいました まさに 米国領事館が襲撃された日です
Two weeks ago, he travelled to Benghazi to review plans to establish a new cultural center and modernize a hospital.
変化させていますが それと同時に 自分達の伝統にも触れようとしています 近代化は実際に起こっています
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.
私たちは近代医学の驚くべき時代に 生きています
So let's start. Number 10 we lose the will to survive.
彼はフランス近代史に詳しい
He is acquainted with the modern history of France.

 

関連検索 : 近代化 - 近代化 - 近代化 - 近代化ドライブ - レガシー近代化 - 近代化プロジェクト - 近代化プログラム - 近代化します - アプリケーションの近代化 - 近代化対策 - 産業近代化 - 産業近代化 - 近代 - 近代