"送金によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

送金によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家を売って 君に送金するよ
I sold my flat and wired the money to your account.
ウガンダに送金して
The money came in basically overnight.
ベルギーにいる娘に送金しているよ
I send it to Belgium, to my daughter.
おふくろ 金送ってくれ
Oh, ladies, you look beautiful. That's all right. Mom, Dad, send money, please.
針金越しに送れるようにした
allowing them to send their voices faintly along the wire.
身代金を送って 厳重に監禁してる
Send the ransom. He's being securely held?
拍手 アフリカのどの国に送金しろって
(Laughter) (Applause)
私は私の送金が来ていないことを言ってきた 確かに 送金 ミセスホールは述べた
Look here, my good woman he began. Don't 'good woman' me, said Mrs. Hall.
that送金している
I was all against the scheme. At the same time, don't you know, I had to have that remittance.
家に送っていくよ
Ah, you don't have to make any excuses.
彼女は署名してその金を娘に送った
She signed over the money to her daughter.
これを全額 送金してほしい 送金先は ニューメキシコ ガン治療センター
I would like a cashier's check in the full amount made out to Oncology Partners of New Mexico, please.
送金中です
Delivering.
最初に送って行ってよね
Oh, you gotta drive me home first.
シンガポールから送金されてる
Singapore.
送っていくよ
I guess you got yourself mixed up with some kind of nut, huh? I'll walk you home.
A メイヤーの妻にいつも 金を送ったが
I send Arnold Mayer's wife money all the time.
行かせてくれ 金は送る
Now wait a minute. Let me go. I can square this thing.
1820万Ft送金しています
But since Gabor Farkas is the beneficiary, we can't authorize the transfer.
携帯に送ってくれたよ
Yes, and sent it to my phone.
私を家に送ってるのよ
You're taking me home.
金を稼いで 彼女に送る
I'm going to make money and send it home.
よし 送ってくれ
Good, go ahead. Send it.
車で送ってくよ 一緒に乗ってって
No thanks You need to go back work, right? Don't be shy
基金の口座に送金するだけで みんなが幸せになるんですよ
Just transfer the money and everyone's happy.
送っていってあげるよ
If it helps, I'II be your escort.
何でだよ 送ってやるのに
Jesus Christ, I got a taxi.
送ったよ
I sent it.
送金 私は私が送金を待つしないするつもりではなかった二日前に言ったでしょう
That's what I want to know. I told you three days ago I was awaiting a remittance
妻に電話して送金を頼む いい手だ
You know what? Would call the woman... send me my money.
はがきを送ってよ
Send me a postcard.
店まで送ってくよ
I think I'll walk you to work.
送ってくれたのよ
He said it was on his way home.
エディスを 送って行くよ
Well, I'm taking Edith home.
ジェド将軍の送った賞金稼ぎだわ
The Jade Warlord has sent a bounty hunter.
金の移送はいつだ
How soon can you move the money? I already have.
私を家に送ってくれてたのよ
He works at the hospital.
鶏輸送トラックに載せてもらってよ
Hitched a ride on a chicken bus.
彼はタークス カイコスを通じて 送金した
Well, he's routed the money through the Turks and Caicos.
あなたには送ってないわよ
I didn't send you a Christmas card, Charlie Brown.
首都に送って調査させよう
Get it to the capital. Maybe we'll get results.
90 の人が相手にお金を送り
That's not what we found.
チャーリーに送って
So can we get this to charlie,
送っては 送り返され 送っては 送り返され
After a while, it returned with rejection letters.
ディランが君が送金した金を確認した
Dylan got the money you transferred.

 

関連検索 : 海によって転送 - によってによって - 助成金によって - コストによって課金 - 助成金によって - 海上輸送によって、 - 輸送によって損傷 - によって - によって - 〜によって - 送って - 送金に - 金融手段によって - 金型によって出没