"逆風に直面して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逆風に直面して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

逆境に直面しても彼女はにこにこしている
She carries on smiling even in the face of adversity.
我々は風に逆らって航海した
We sailed against the wind.
風向きと逆だ
Against the wind.
風に逆らって歩く時の流儀
I bet someone punched it out of your head because you got in his way.
死に直面した
I was convinced I was gonna die.
に直面します
In the face.
何にも直面してない
we aren't up against anything. Joe, come on, I...
彼は世の風潮に逆らう
He is swimming against the tide.
そして 問題に直面します
So there's no one who's willing to invest equity.
彼は難問に直面している
He is faced with a difficult problem.
苦難に直面していたとき
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul.
私は 挫折に直面してこそ
We've all had a heartache.
そして今日の現実に直面して
That's, to put it mildly, not what's on the table now.
私の民族は風に逆らって 命を無駄にしない
It's your people who die of it by the score every year.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind.
我々は難局に直面している
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している
We're confronted with a difficult situation.
彼は困難に直面した
He was confronted with some difficulties.
でもそういう場面に直面したら
The path from one side to the other could be different for each person.
実はアメリカ経済には 4つの逆風があって
Some of the reasons for this are not really very controversial.
風に面して温室を生垣のように並べ
So this is how this scheme would look.
私はその問題に直面している
I'm facing that problem myself.
技術的問題に直面しています
That's the easiest thing.
私たちは死に直面した
We stood face to face with death.
彼は危険に直面してしり込みした
He shrank back in the face of danger.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ
Flying against a strong wind is very difficult.
彼等はシャトルを撃墜し それが彼等の逆風に
Shooting down that shuttle backfired.
直接対面...
We've been face to face, yeah.
絶望に直面しても 人に見放されても
That you don't have go through life being a victim
新しい問題に直面しました
And they stayed there.
彼らは死に直面していても勇敢だ
They're very brave, the way they're facing death.
危険に直面して彼は勇敢だった
He was brave in the face of danger.
我々は一大危機に直面している
We are facing a violent crisis.
彼らは多くのストレスに直面している
They are faced with a multitude of stresses.
彼は多くの障害に直面している
He is confronted by many difficulties.
私は非常な危険に直面している
I am confronted with a great danger.
私は困難な問題に直面している
I am confronted with a difficult problem.
国家は財政危機に直面している
The state faces a financial crisis.
顎のグリッパーは外側に直面している今
Matching the letters on the grippers to the correct letters on the slots
困難に直面しながら 生きていく
No, we're born with pain.
風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが コウモリは現在問題に直面しています
Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.
風邪が直らない
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない
I can't shake off my cold.
風邪が直らない
I can't get over my cold.
こうした問題に直面した時
You have 30 seconds to decide what to do.

 

関連検索 : 逆風に直面しています - 逆境に直面して - に直面して - に直面して - 背面に直面して - 画面に直面して - 逆風 - 直面して - 風に逆らって - 風に逆らって - に直面し、 - パネルに直面して - タスクに直面して - リスクに直面して