"通りすがりの人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通りすがりの人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他の人々は 通りすがりに一瞥します
The first walks around the badly injured toddler completely.
人もたくさん通りますが ここはバスも通ります
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it,
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた
A lot of people went by on the main street.
通りすがり
Anybody passing ?
通りすがりで
Somebody passing?
通りにいた三人が
I'll see to that myself. Oh, uh, Warren, come with me.
通りすがりの車から
I would get harassed sometimes.
3人の友人ではすでに8通りの可能性がありました
Then either X shows up or X doesn't.
数千人が通りに出て
Thousands took to the streets and thou...
この横町は人の通りが多い
This cross street is busy with pedestrian traffic.
2通りのパターンがあります
Probability of X2 equals heads.
和人の言う通りだ
Just like what Kazuto said.
通りには人が一人も居ない
There isn't a person on the street.
多数の人が通りに集まった
A crowd of people gathered in the street.
 命令通り 300人
As you ordered. 300.
人? そう あなたです! その通り
Audience People!
つまり 通りすがりの奴だって
I mean, it could have been anybody passing.
ああ ただの通りすがりだ
What, are you new in town?
願うに ただの通りすがり
Just passin' through, I hope.
その通りは車や人の量が多い
There are many people and cars on that street.
まぁ その通り多くの人が見て 人生終わりました
(Laughter)
君の言う通り 連中が善人面する訳だ
They'll be the good guys. You're right.
私には時おり文通する人がいる
I have a friend to correspond with from time to time.
通りが人で 活気づいたからです
People stopped littering.
彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった
He gave a momentary glance to the passers by.
あ いや ただの通りすがりです
Do you live near here?
その結果 通りがかりの 黒人家族が襲撃された
A young northerner named Adam Cramer delivered an inflammatory speech on the steps of the County Couthouse..
ローマではローマ人のする通りにせよ
When in Rome, do as the Romans do.
通りの両側には大勢の人がいた
There were a lot of people on both sides of the street.
人々は通りから通りへと流れて行く
They flow from street to street.
夜は人通りが無くなった
The streets emptied in the night.
若い人にお年寄り 通りで踊る人
Some people get less dressed up.
その通りだが 友人が外にいるんだ
That's right, and my friend's out in it.
これは地元の役人が通りで抗議する人々を前に
You may have seen in on the front page of the New York Times.
心配をせずに 世界中の人たちが見ていることや 通りすがりの人のフィードバックや
So for example I felt like people were more comfortable sharing things or putting more vulnerable things out there without worrying about someone from the world seeing it or drive by feedback or even sometimes the negative comments that you can get on the make blogs.
コロケーションセンターが ハドソン通りにあります
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel
通りすがりに違いねえ
Must be passin' through.
通りに人影はありません
I looked around.
LADYキャピュレット通り泣くロメオの人々
CAPULET What should it be, that they so shriek abroad?
通常通りです
Nothing going on.
2人の子供が通りで遊んでいた
There were two children playing on the street.
見ての通りなのですが
DD This is something I call swinging in the rain.
同じ日 レビ人も 通りがかったが
When he saw the man, he walked by on the other side.
これが26番通りで 向こうが27番通りです
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
この通りは交通量が多いんです
There is heavy traffic on this street.

 

関連検索 : 人通り - 通りの人 - 通りの人々 - 通りの行商人 - 通りの行商人 - チャンネルが通ります - チャンネルが通ります - プロセスが通ります - 通り - 通り - その通りその通り - 乗り通ります - 乗り通ります - 人々が広がります