"通りの人々"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通りの人々 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

LADYキャピュレット通り泣くロメオの人々
CAPULET What should it be, that they so shriek abroad?
人々は通りから通りへと流れて行く
They flow from street to street.
人々は通りの除雪をしていた
People were removing the snow on the street.
普通の人々 床屋 事務職員 ホワイトカラーの人々
In the later studies, they ran women.
他の人々は 通りすがりに一瞥します
The first walks around the badly injured toddler completely.
通りは人々で混雑していた
The street was crowded with people.
人々は普通 寛容ではありません
I came out with the most simple conclusion.
その人々は通りから雪を取り除こうとした
The people tried to clear the street of snow.
そして普通の人々の人生をより充実させることと
It should be interested in the best things in life.
これは地元の役人が通りで抗議する人々を前に
You may have seen in on the front page of the New York Times.
狼は普通人々を襲ったりしません
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません
Wolves don't usually attack people.
その通りは騒々しい
That street is very noisy.
人々のかなりの数で取り上げ その後 通りの端に歩いても
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ
They as well as you are ordinary people.
僕の言う通りかもしれないと 人々に思わせる
Anything more would cause a lot of attention, make people think maybe I was right.
その通りは騒々しかった
That street was very noisy.
普通の人々のように生きるべきだ
Time to start living like regular people.
ある人々は欲望に染まり 他人との意思疎通がとれず 怒りに満ち
They have...they have done horrible things out of their anger, out of their disinclination, their ignorance.
大きな総会や 専門家の小さな集まり 現地の人々との日々のやりとりなどを通して
You see, I've worked for international organizations all over the world.
ボストン周辺の人々を集めました 僧侶でも瞑想の先生でもない人々です 普通の人たちに普通の瞑想を
So the first study we did, we recruited a bunch of people from the Boston area, and these were not monks or meditation teachers, they're just average Joes who on average practice meditation about 30 40 minutes a day, and we put them in a scanner, and we compared them to a group of people who were demographically matched, but who don't meditate.
時々 夜に移動しているとき 明かりがある家と人々を通り過ぎる
Sometimes when we're moving at night we pass houses with lights and people.
市長は政治を通して 人々の生活を
It's great to be here as a mayor.
和人の言う通りだ
Just like what Kazuto said.
通りの反対側から個々の速度
At 600 meters, represents about 1 mil dot 21 inches.
... そこに居た その通りです 我々は 苦しむ人間として
I was there. Today I say to you we are the people.
人々は必ずしも表面に表われた通りではない
People are not always what they seem.
人々は外に出て 通りを横断することさえ恐れ
People scared to leave their homes, walk across the street.
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた
A lot of people went by on the main street.
 命令通り 300人
As you ordered. 300.
これは我々の予想通りでした
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
lt i gt エロン人は我々よりも フォースに通じていた lt i gt
The Temple of Eron is a myth, you have wasted your entire life on an obsession!
我々よりも所有が少ない人 我々の言葉を話さない人よりも 人々...
Outsiders, people with a different colour skin, people that have less than we do, people that don't speak our language.
普通の人々 の脚本を昔よく見ていました
It needs to be filled with something fantastic.
通りのあちこちで 人々は携帯電話を覗き込んでいます
And it makes me think of this.
これらの写真を人々に普通に見せると
These are stimuli I've used in some of my studies.
時々彼に通り出会います
I sometimes see him on the street.
もっと普通にある人々の罪だ 我々は それを許してる
We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it.
我々は夜一つの町を通り抜けた
We passed through a town at night.
つまり共通の関心を持つ人々の集まりです 集団が大きくなるほど
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
僕達2人は 普通の人々のように 生活をし 家族を築く
The two of us will live our lives and raise a family, like normal people.
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も
I want to see you again.
その通り 殺したのは12人
That's affirmative.
人々が凝縮してあります そこに 通路を右舷 離れての側面
Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense.
いいか カール... ここを通って行く人々は
You know, Carl... these people who pass through here

 

関連検索 : 人々の交通 - 普通の人々 - 通りの人 - 人通り - 周りの人々 - 残りの人々 - 周りの人々 - 残りの人々 - 人々の人 - 人々の人 - 人々の - 人々の - 人々の集まり - 一握りの人々