"通知を受信します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
通知を受信します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| FBIの通信を傍受しました | We just intercepted a flash memo from the FBI. |
| マスター 変な通信を受信してる | Master, I'm receiving a strange transmission. |
| 議長の通信を 受信しました 再生しろ | We're receiving a message from the chancellor's office, sir. |
| 軍事無線通信を傍受しました | I'm picking up a surge of radio chatter. |
| 私が通信を傍受し 翻訳しました | Sir, I intercepted and translated the message myself. |
| 24通の通知を 受け取ったんです | To be clear, there are only 20 publishers, |
| 通信を探知 | I'm picking up a transmission. |
| 彼らは敵の無線通信を受信した | They monitored the enemy's radio communications. |
| ロミュランの 通信を全て傍受しろ | Scan Vulcan space. Check for any transmissions in Romulan. |
| ホシが受信した軍事通信を調査したのですが | I've been going over those military dispatches that Hoshi picked up. |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 通信を傍受していたんだろう | They must've been monitoring us. |
| 彼女は会社で解雇通知を受けました | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| 世界銀行から通知を受け取りました | And as soon as I started this work, |
| 通信を受け取ったとこだ | I just received a transmission. |
| 通信を傍受できるのでは | Is there any way that we can tap in and hear them? |
| 受信メッセージをフィルタしますName | Filters incoming messages |
| フォレンジックを通知します | Notify Forensics. |
| 出所不明の通信を 傍受したらしい | It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. |
| 通信室で受け取れる | They patched it through to the radio room. |
| 船の内部からの通信を感知しました | Sir, I'm picking up a signal from inside the ship. |
| 通信の傍受などしていない | We intercepted no transmissions. |
| 未知のタイプの XML マークアップを受信 | Unknown type of XML markup received |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| まだ信号を受信してる | Are we still picking up that signal? |
| 返信する不在通知内容を設定 | Configure vacation notifications to be sent |
| その合格の通知を受けたのは | I was overjoyed. |
| シリアルポートで通信します | Communicate with the serial port |
| ロードアイランド デザイン学校から 不合格の通知を受け取りました | And on the day I met my father for the first time, |
| 私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しました | Our wiretapping program intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
| メッセージを受信しましたName | A Message has been received |
| 次に受信者も松明を掲げ 受信する準備ができたことを知らせる | First, the sender would raise his torch to signal he had a message. |
| 傍受した通信内容はどこにある | Where are those transmissions you intercepted? |
| ロミュランの通信傍受 同エリアに集中 | Sir, I pick up no Romulan transmission... or transmission of any kind in the area. |
| アンドリアの遭難信号を受信しました | We've picked up a message on an Andorian channel. |
| 奴らの通信を傍受する方法をみつけてくれ | Figure out how to monitor their transmissions. |
| 新着メールを通知しますName | Notification of new messages |
| オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| 送信者が送達通知を要求 | Originator Delivery Report Requested |
| 最初の本に24通の 拒絶通知を受け取りました 出版社20社から | When I started writing my first book, my first book got me 24 rejection letters. |
| 通信が安定します | So, the more the merrier. |
| 通信を切りました | He closed the channel. |
関連検索 : 通知受信 - 受信通知 - 通知受信 - 受信した通知 - 受信の通知 - 通信を受信 - 通知を受けます - 通知を受けます - 通知を受けます - 受信通信 - 電子メール通知を受信 - 通知を受けました - 通知を受けました - 通知を受けました
