"通話が経由して来ました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通話が経由して来ました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ネット回線経由の通話が始まって
And as a result of Voice Over IP
そうでなければオペレーター経由の通話でした
Maybe you had a direct line.
XMPP (Jabber) プロトコル経由で通信します
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
ロザリーが私が来た理由を話したの
Rosalie told him why I came here.
と私がアフリカに来た理由を話し始めました
Well, let me explain Georg Cantor in 1877.
彼はボストンを経由してここにやって来た
He came here by way of Boston.
2日前アトランタを経由して ここに来たとき
Gone very fast, disappeared.
フランクフルト経由で 来たのかね
Frankfurt? Did you fly via Frankfurt?
(エレズ) 本の由来についてお話ししましょう
That's very practical and extremely awesome. ELA
z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は
Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node.
理由を話していました
Did Mr Darcy give his reasons for this interference?
父が行ってしまったから 我々は自由に話が出来る
Now that Father is gone, we can talk freely.
見ての通り, 今朝準備に来た 経営者が発見した.
Obviously, the manager found him this morning when she came to open up.
理由を話しました
You know, we don't need another lawyer in the United States.
例えば コメント通知が来て電話が鳴るとします
And an interesting thing happens.
このノードに来れます Y の数の経由でこのノードを経て来れます
So if I can get from here, there's x ways to come via this node.
論争を通じて 経験した出来事です また そこには
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.
話があって来ました
We just came to talk to you.
これはクロールエージェントが プログラムを経由して
It's used by a number of companies, such as Microsoft and Google and Amazon, Yahoo, and many others.
以来 25年が経ちました
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
コネチカット通り経由だと間に合う
I should be able to make up time by taking connecticut.
たぶん100万くらいの通信が その2局を経由してるんだよ
There's probably a million or so calls routed through those towers.
出来ればそうしたいが 話せない理由があってね
I wanna, but I got issues I can't talk about.
お店経由でも多くの人が参加してくれました
So the store actually did really well.
彼に電話が来てしまいました 彼にはよく電話が来ます
But we had problems with it. We had severe problems there.
HTTP プロキシ経由で接続します
Connect via HTTP proxy
フィラデルフィア経由の電話と 解るまで30分はかかるが
It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia.
彼女は返事を 友達経由で返してきました
Finally I asked her out again.
理由を話して
You must explain.!
木星経由で地球からの通信だ
Message received from Earth via Jupiter link.
しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって
Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested.
将来の話をしている 理由ぐらい聞け
Come on, I'm talking to you about your future here. Listen to reason.
彼はヨーロッパ経由で帰国した
He returned home by way of Europe.
植物の由来が確認されました
Plant origin verified.
そして 理由はどうあれ 経済が南下し
Then your equity would be worth 4 million.
電話した理由は?
I'm sorry you misunderstood me.
そして探索の経費まで話をつけました
It will be really important. It will be a great marketing hook.
彼は香港経由で帰国した
He returned home by way of Hong Kong.
彼は日本を経由してインドにいった
He went to India by way of Japan.
大変勉強になりました そうした経験を通して
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
皆さんの中で オン オフミックス経由で 来られた方いらっしゃいますか
Before we start
移転先に電話しましたが 不通になってます
No answer at the new address.
話した通り
I told you.
ハイジャック犯が来たと 通報しても
Should I call the FBI and tell them I found D.B. Cooper?
タカート経由で国境を通過しよう サンジェゴにずっと早く着く
I'll cross the border through Tecate... that will get us to San Diego super fast.

 

関連検索 : 経由して来ました - それが経由して来ました - 私は経由して来ました - 電話を経由して - 電話を経由して - 見通し経由 - 経由して - 由来として - 経由して注文しました - 私が由来します - 彼が由来します - リスクが由来します - データが由来します - リスクが由来します