"連携協議会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
連携協議会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって | And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, |
国連総会議長 | UN Secretary General, |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
議会に連れだせ | Stop it I said! |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
連携 | Cooperation? |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
内部の協力者や 連携する他国のパートナーが必要です | Who do you access in this transition space? |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
幸運にも2006年 連邦議会は | Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. |
踏切に協議 | That's all I can raise. |
私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
事実として 47人ものアメリカ連邦議会の議員は | Politicians have recently begun Twittering. |
マラステア議会も... 通商連合に賛同する | The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
この会場も何だか国連の会議みたいだし | I love coming to Doha. It's such an international place. |
連邦議会の二極化が進みました | But in the 1980s and '90s, the electromagnet turns back on. |
Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を | So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. |
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
ワシントンの 連邦議会のスタッフから聞いた話では | This is a historic week in internet politics maybe American politics. |
尊敬される国連総会議長ブク イェレミッチ(Vuk Jeremic)氏 | Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki moon, |
協力要請 リチャードキンブル関連 | Give him my flight number and just say, uh, |
彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
会議 | Meeting |
ダボス会議に行った時に 中国の大連市長が | And if it's business as usual, we're going out of business. |
連邦議会の電話回線は またたく間にパンク | Craigslist went black. |
昨年選ばれた 米国の連邦議会における | Eleven. It's not bad. |
連携して協調出来る体制 なんかも生まれてきました そしてコストです | It has also created a collaborative culture between ambulance crews, as well as between crews and doctors. |
携帯の電波は あそこにいる 連邦捜査局 の協力で 全て 監視している | All cellphone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there. |
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た | The federal budget was narrowly approved by Congress. |
連中の都合で会議が 明日に変更になった | The Germans are taking an early flight back. The meeting got changed to tomorrow. |
今朝公聴会からFBIに 協力するからと連れ出して | Bauer was pulled away from the senate hearings this morning to help the FBI with an investigation. |
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
関連検索 : ゴルフ連携協議会 - 協議協議会 - 連携協定 - 協会協議会 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 提携会議 - 連立協議 - 欧州連合協議会 - 協議会会長 - 会社協議会 - 教会協議会 - 教会協議会